impregnować

Polish

Etymology

Borrowed from French imprégner, German imprägnieren + -ować, from Latin impraegnō.

Pronunciation

  • IPA(key): /im.prɛɡˈnɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: im‧preg‧no‧wać

Verb

impregnować impf (perfective zaimpregnować)

  1. (transitive) to impregnate, to saturate
    Synonym: nasycać
  2. (transitive, literary) to immunize
    Synonym: uodparniać

Conjugation

Conjugation of impregnować impf (class IV)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive impregnować
present tense 1st impregnuję impregnujemy
2nd impregnujesz impregnujecie
3rd impregnuje impregnują
impersonal impregnuje się
past tense 1st impregnowałem,
-(e)m impregnował
impregnowałam,
-(e)m impregnowała
impregnowałom1,
-(e)m impregnowało
impregnowaliśmy,
-(e)śmy impregnowali
impregnowałyśmy,
-(e)śmy impregnowały
2nd impregnowałeś,
-(e)ś impregnował
impregnowałaś,
-(e)ś impregnowała
impregnowałoś1,
-(e)ś impregnowało
impregnowaliście,
-(e)ście impregnowali
impregnowałyście,
-(e)ście impregnowały
3rd impregnował impregnowała impregnowało impregnowali impregnowały
impersonal impregnowano
future tense 1st będę impregnował, będę impregnować będę impregnowała, będę impregnować będę impregnowało1, będę impregnować będziemy impregnowali, będziemy impregnować będziemy impregnowały, będziemy impregnować
2nd będziesz impregnował, będziesz impregnować będziesz impregnowała, będziesz impregnować będziesz impregnowało1, będziesz impregnować będziecie impregnowali, będziecie impregnować będziecie impregnowały, będziecie impregnować
3rd będzie impregnował, będzie impregnować będzie impregnowała, będzie impregnować będzie impregnowało, będzie impregnować będą impregnowali, będą impregnować będą impregnowały, będą impregnować
impersonal będzie impregnować się
conditional 1st impregnowałbym,
bym impregnował
impregnowałabym,
bym impregnowała
impregnowałobym1,
bym impregnowało
impregnowalibyśmy,
byśmy impregnowali
impregnowałybyśmy,
byśmy impregnowały
2nd impregnowałbyś,
byś impregnował
impregnowałabyś,
byś impregnowała
impregnowałobyś1,
byś impregnowało
impregnowalibyście,
byście impregnowali
impregnowałybyście,
byście impregnowały
3rd impregnowałby,
by impregnował
impregnowałaby,
by impregnowała
impregnowałoby,
by impregnowało
impregnowaliby,
by impregnowali
impregnowałyby,
by impregnowały
impersonal impregnowano by
imperative 1st niech impregnuję impregnujmy
2nd impregnuj impregnujcie
3rd niech impregnuje niech impregnują
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st impregnowałem był impregnowałam była impregnowałom było1 impregnowaliśmy byli impregnowałyśmy były
2nd impregnowałeś był impregnowałaś była impregnowałoś było1 impregnowaliście byli impregnowałyście były
3rd impregnował był impregnowała była impregnowało było impregnowali byli impregnowały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym impregnował byłabym impregnowała byłobym impregnowało1 bylibyśmy impregnowali byłybyśmy impregnowały
2nd byłbyś impregnował byłabyś impregnowała byłobyś impregnowało1 bylibyście impregnowali byłybyście impregnowały
3rd byłby impregnował byłaby impregnowała byłoby impregnowało byliby impregnowali byłyby impregnowały
active adjectival participle impregnujący impregnująca impregnujące impregnujący impregnujące
passive adjectival participle impregnowany impregnowana impregnowane impregnowani impregnowane
contemporary adverbial participle impregnując
verbal noun impregnowanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Derived terms

adjective
adjective

Further reading

  • “impregnować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “impregnować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)