imbas
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈimbas/ [ˈim.bas]
- Rhymes: -imbas
- Syllabification: im‧bas
Noun
imbas (plural imbas-imbas)
- current
- air current; generally unidirectional movement of a gas.
- Synonym: arus udara
- a flow, a stream, a tendency or a course of events.
- Synonyms: desakan, dorongan, gerak hati
- electrical current, the amount of electric charge flowing in each unit of time.
- Synonyms: arus listrik, tegangan
- air current; generally unidirectional movement of a gas.
- noxious air
- Synonym: hawa buruk
- effect
- Synonym: efek
- impact
- Synonym: dampak
- (chiefly physics) induction
- Synonym: induksi
Derived terms
Further reading
- “imbas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ˈimbas/
- Rhymes: -mbas, -bas, -as
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
imbas (Jawi spelling ايمبس)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- pengimbas (“scanner”) [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pengimbasan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- imbasan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- mengimbas [agent focus] (meN-)
- diimbas [patient focus] (di-)
- terimbas [agentless action] (teR-)
References
- Wilkinson, Richard James (1932), “imbas”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 426
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
imbas (Jawi spelling ايمبس, plural imbas-imbas)
- (obsolete) air currents following a passing object
- (obsolete) surrounding air, atmosphere
- (obsolete) miasma, space surrounding a sick person
- aura
- a glimpse; a glance
References
- Pijnappel, Jan (1875), “امبس imbas”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 19
- Wilkinson, Richard James (1901), “ايمبس imbas”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 34
- Wilkinson, Richard James (1932), “imbas”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 426
Further reading
- "imbas" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "imbas" at PRPM first version)
Old Irish
Alternative forms
- imbus, imb-ḟiuss, imb-ḟess
Etymology
imb- (“around”) + fius (“knowledge”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈim.bəs/
- (McCone 1996) [ˈim.bas]
- (Griffith 2016) [ˈim.bəs]
Noun
imbas n
- inspiration, poetic talent
- (fore-)knowledge, esp. if gained through divination
- magical lore
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | imbasN | imbasL | imbasL, imbasa |
| vocative | imbasN | imbasL | imbas |
| accusative | imbasN | imbasL | imbas |
| genitive | imbasoH, imbasaH | imbasoN, imbasaN | imbasN |
| dative | imbasL | imbasaib | imbasaib |
Initial mutations of a following adjective:
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| imbas (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
imbas | n-imbas |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Descendants
- Irish: iomas
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 imbas, imbus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/imbas
- Rhymes:Indonesian/imbas/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Physics
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/mbas
- Rhymes:Malay/bas
- Rhymes:Malay/as
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with obsolete senses
- ms:Computing
- Malay nouns
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish lemmas
- Old Irish nouns
- Old Irish neuter nouns
- Old Irish neuter u-stem nouns