illemhely
Hungarian
Etymology
From illem (“decorum”) + hely (“room”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈilːɛmɦɛj]
- Rhymes: -ɛj
- Hyphenation: il‧lem‧hely
- Syllabification: il‧lem‧hely
Noun
illemhely (plural illemhelyek)
- (euphemistic) toilet, bathroom, restroom, washroom, water closet, lavatory (room containing a flush toilet)
- Synonyms: (slang) klotyó, klozett, mosdó, (slang) slozi, toalett, vécé, WC
- Hypernym: mellékhelyiség
- Coordinate terms: árnyékszék, (colloquial) budi, latrina, pottyantós
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | illemhely | illemhelyek |
| accusative | illemhelyet | illemhelyeket |
| dative | illemhelynek | illemhelyeknek |
| instrumental | illemhellyel | illemhelyekkel |
| causal-final | illemhelyért | illemhelyekért |
| translative | illemhellyé | illemhelyekké |
| terminative | illemhelyig | illemhelyekig |
| essive-formal | illemhelyként | illemhelyekként |
| essive-modal | illemhelyül | — |
| inessive | illemhelyben | illemhelyekben |
| superessive | illemhelyen | illemhelyeken |
| adessive | illemhelynél | illemhelyeknél |
| illative | illemhelybe | illemhelyekbe |
| sublative | illemhelyre | illemhelyekre |
| allative | illemhelyhez | illemhelyekhez |
| elative | illemhelyből | illemhelyekből |
| delative | illemhelyről | illemhelyekről |
| ablative | illemhelytől | illemhelyektől |
| non-attributive possessive – singular |
illemhelyé | illemhelyeké |
| non-attributive possessive – plural |
illemhelyéi | illemhelyekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | illemhelyem | illemhelyeim |
| 2nd person sing. | illemhelyed | illemhelyeid |
| 3rd person sing. | illemhelye | illemhelyei |
| 1st person plural | illemhelyünk | illemhelyeink |
| 2nd person plural | illemhelyetek | illemhelyeitek |
| 3rd person plural | illemhelyük | illemhelyeik |
Derived terms
- illemhelyes
- illemhelyi
Further reading
- illemhely in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.