ilahi

See also: Ilahi and İlahî

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic илаһи
Arabic

Pronunciation

  • (etymology 1):
  • IPA(key): [iɫɑːˈhi]
    • Audio (Baku):(file)
  • (etymology 2):
  • IPA(key): [ˈiɫɑːhi]

Etymology 1

    Borrowed from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī). By surface analysis, ilah + -i.

    Noun

    ilahi (definite accusative ilahini, plural ilahilər)

    1. God, Allah
      Synonyms: see Thesaurus:Allah
    Declension
    Declension of ilahi
    singular plural
    nominative ilahiilahilər
    definite accusative ilahiniilahiləri
    dative ilahiyəilahilərə
    locative ilahidəilahilərdə
    ablative ilahidənilahilərdən
    definite genitive ilahininilahilərin
    Possessive forms of ilahi
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) ilahim ilahilərim
    sənin (“your”) ilahin ilahilərin
    onun (“his/her/its”) ilahisi ilahiləri
    bizim (“our”) ilahimiz ilahilərimiz
    sizin (“your”) ilahiniz ilahiləriniz
    onların (“their”) ilahisi or ilahiləri ilahiləri
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) ilahimi ilahilərimi
    sənin (“your”) ilahini ilahilərini
    onun (“his/her/its”) ilahisini ilahilərini
    bizim (“our”) ilahimizi ilahilərimizi
    sizin (“your”) ilahinizi ilahilərinizi
    onların (“their”) ilahisini or ilahilərini ilahilərini
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) ilahimə ilahilərimə
    sənin (“your”) ilahinə ilahilərinə
    onun (“his/her/its”) ilahisinə ilahilərinə
    bizim (“our”) ilahimizə ilahilərimizə
    sizin (“your”) ilahinizə ilahilərinizə
    onların (“their”) ilahisinə or ilahilərinə ilahilərinə
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) ilahimdə ilahilərimdə
    sənin (“your”) ilahində ilahilərində
    onun (“his/her/its”) ilahisində ilahilərində
    bizim (“our”) ilahimizdə ilahilərimizdə
    sizin (“your”) ilahinizdə ilahilərinizdə
    onların (“their”) ilahisində or ilahilərində ilahilərində
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) ilahimdən ilahilərimdən
    sənin (“your”) ilahindən ilahilərindən
    onun (“his/her/its”) ilahisindən ilahilərindən
    bizim (“our”) ilahimizdən ilahilərimizdən
    sizin (“your”) ilahinizdən ilahilərinizdən
    onların (“their”) ilahisindən or ilahilərindən ilahilərindən
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) ilahimin ilahilərimin
    sənin (“your”) ilahinin ilahilərinin
    onun (“his/her/its”) ilahisinin ilahilərinin
    bizim (“our”) ilahimizin ilahilərimizin
    sizin (“your”) ilahinizin ilahilərinizin
    onların (“their”) ilahisinin or ilahilərinin ilahilərinin
    Derived terms
    • ilahisayağı
    • ilahitək

    Adjective

    ilahi (comparative daha ilahi, superlative ən ilahi)

    1. divine, godly (of or pertaining to God, Allah)
      Synonym: qeyri-bəşəri
      ilahi hikmətlər xəzinəsi ― treasury of godly wisdom (a poetic name for Quran)
    2. divine, beautiful, heavenly
      Synonyms: xariqüladə, tayı-bərabəri olmayan, bənzərsiz, binəzir, misilsiz, məftunedici
      ilahi gözəllik ― divine beauty
      ilahi məhəbbət ― divine love
      ilahi səs ― divine voice

    Etymology 2

      Borrowed from Arabic إِلٰهِ (ʔilāhi, “my God”).

      Interjection

      ilahi

      1. my God, good Lord
        Synonyms: ay Allah, ey Allah
      Derived terms

      References

      Indonesian

      Alternative forms

      Etymology

      Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī). By surface analysis, ilah +‎ -i.

      Adjective

      ilahi

      1. Divine, godly.

      Derived terms

      • keilahian

      Further reading

      Malay

      Etymology

      Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).

      Adjective

      ilahi

      1. alternative letter-case form of Ilahi

      Interjection

      ilahi

      1. alternative letter-case form of Ilahi

      Proper noun

      ilahi

      1. alternative letter-case form of Ilahi

      Turkish

      Alternative forms

      • ilâhî

      Etymology

        Inherited from Ottoman Turkish الهی (“divine”), borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “devine”), from إِلَٰه (ʔilāh) + ـِيّ (-iyy).

        Pronunciation

        • IPA(key): /iˈlaː.hiː/ (adjective)
        • IPA(key): /iˈlaː.hi/ (noun, interjection)
        • Hyphenation: i‧la‧hi

        Adjective

        ilahi

        1. divine, heavenly
          Synonyms: tanrısal, lahuti, rahmani
        2. (figurative) extraordinary, marvelous

        Noun

        ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler)

        1. hymn, chant

        Declension

        Declension of ilahi
        singular plural
        nominative ilahi ilahiler
        definite accusative ilahiyi ilahileri
        dative ilahiye ilahilere
        locative ilahide ilahilerde
        ablative ilahiden ilahilerden
        genitive ilahinin ilahilerin
        Possessive forms
        nominative
        singular plural
        1st singular ilahim ilahilerim
        2nd singular ilahin ilahilerin
        3rd singular ilahisi ilahileri
        1st plural ilahimiz ilahilerimiz
        2nd plural ilahiniz ilahileriniz
        3rd plural ilahileri ilahileri
        definite accusative
        singular plural
        1st singular ilahimi ilahilerimi
        2nd singular ilahini ilahilerini
        3rd singular ilahisini ilahilerini
        1st plural ilahimizi ilahilerimizi
        2nd plural ilahinizi ilahilerinizi
        3rd plural ilahilerini ilahilerini
        dative
        singular plural
        1st singular ilahime ilahilerime
        2nd singular ilahine ilahilerine
        3rd singular ilahisine ilahilerine
        1st plural ilahimize ilahilerimize
        2nd plural ilahinize ilahilerinize
        3rd plural ilahilerine ilahilerine
        locative
        singular plural
        1st singular ilahimde ilahilerimde
        2nd singular ilahinde ilahilerinde
        3rd singular ilahisinde ilahilerinde
        1st plural ilahimizde ilahilerimizde
        2nd plural ilahinizde ilahilerinizde
        3rd plural ilahilerinde ilahilerinde
        ablative
        singular plural
        1st singular ilahimden ilahilerimden
        2nd singular ilahinden ilahilerinden
        3rd singular ilahisinden ilahilerinden
        1st plural ilahimizden ilahilerimizden
        2nd plural ilahinizden ilahilerinizden
        3rd plural ilahilerinden ilahilerinden
        genitive
        singular plural
        1st singular ilahimin ilahilerimin
        2nd singular ilahinin ilahilerinin
        3rd singular ilahisinin ilahilerinin
        1st plural ilahimizin ilahilerimizin
        2nd plural ilahinizin ilahilerinizin
        3rd plural ilahilerinin ilahilerinin
        Predicative forms
        singular plural
        1st singular ilahiyim ilahilerim
        2nd singular ilahisin ilahilersin
        3rd singular ilahi
        ilahidir
        ilahiler
        ilahilerdir
        1st plural ilahiyiz ilahileriz
        2nd plural ilahisiniz ilahilersiniz
        3rd plural ilahiler ilahilerdir

        Interjection

        ilahi

        1. "Good grief!", "Oh, come on!"; An exclamation expressing mild surprise, disbelief, or reproach.
          İlahi çocuk, nereden aklına geldi bu?
          Oh, come on kid, how did you even think of that?

        See also