ikfr

Tashelhit

ايكفر (ifkr) (etymology 1)

Pronunciation

  • IPA(key): /ikfr/

Etymology 1

    Inherited from Medieval Tashelhit ايكڢر (ikfer). Cognate with Tachawit, Central Atlas Tamazight, and Kabyle ifker

    Noun

    ikfr m (plural ikfran, Tifinagh spelling ⵉⴽⴼⵔ, Arabic spelling ايكفر)

    1. turtle
      Alternative form: ifkr
      Synonym: butgra
    Inflection
    Inflection of ikfr
    singular plural
    free state ikfr ikfran
    annexed state ikfr, yikfr ikfran

    Etymology 2

      Possibly metathesized from an earlier *ikrf, from krf (“to bind”). Compare also tayffart (“lock”).

      Noun

      ikfr m (plural ikfran, Tifinagh spelling ⵉⴽⴼⵔ, Arabic spelling ايكفر)

      1. lock

      References

      • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 F–L (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN