iideeł
Navajo
Etymology
ʼa- (“away”) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -deeł (momentaneous stem of the root -DÉÉL, “a slender flexible object moves”)
Verb
iideeł
- a slender flexible object or pair of objects fly away through the air
- plural animate actors go away and out of sight
Conjugation
Definition one is used only in the third-person: Paradigm: Momentaneous (∅/yi), third person only, with some irregularities
| 3rd person singular | |
|---|---|
| IMPERFECTIVE | iideeł |
| PERFECTIVE | íídéél |
| FUTURE | adiidił |
| ITERATIVE | anéiidił |
| OPTATIVE | adoodeeł |
Definition two is not used in the singular:
| imperfective | singular | duoplural | plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | — | iideeł | — |
| 2nd person | — | oohdeeł | — |
| 3rd person | — | iideeł | — |
| 4th person | — | ajideeł | — |
| perfective | singular | duoplural | plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | — | iidéél | — |
| 2nd person | — | oodéél | — |
| 3rd person | — | íídéél | — |
| 4th person | — | ajíídéél | — |
| future | singular | duoplural | plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | — | adiidił | — |
| 2nd person | — | adoohdił | — |
| 3rd person | — | adoodił | — |
| 4th person | — | azhdoodił | — |
See also
| Navajo Classificatory Themes | it moves/flies/falls away independently | |||
|---|---|---|---|---|
| Class | Examples | Moves | ||
| SRO | generic | l-TSʼID | iiltsʼííd | |
| SFO | rope; pairs; unknown; conglomerate |
ł / ∅ -DÉÉL | iideeł | |
| FFO | sheet, paper | ∅-NAʼ | iinééh | |
| SSO | stick, pole | ∅-KĘ́Ę́Z | iikęęs | |
| AnO | animate, doll | ∅-GOʼ | ∅-TŁIZH | iigeeh, iitłíísh |
| NCM | wig, hay; fog | ł / ł / ∅ -JOOL | iijooł | |
| MM | butter; frog | ł-YĘ́Ę́ZH | iiłhę́ę́sh | |
| LPB | load, burden | iiłhę́ę́sh | ||
| PlO1 | severality | ni-∅ | -DEEʼ | — |
| PlO2 | profusion | ∅-KAAD | iikaad | |
| OC | severality/profusion in a container |
ł-DÁÁZ | iikaad, iiłdaas | |
References
- Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical Lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, page 129
- Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1980), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 473.