iharduki

Basque

Pronunciation

  • IPA(key): /iharduki/ [i.har.ð̞u.ki] (Navarro-Lapurdian)
  • IPA(key): /iarduki/ [i.ar.ð̞u.ki] (Southern)
  • Rhymes: -uki, -i
  • Hyphenation: i‧har‧du‧ki

Verb

iharduki du, dio (imperfect participle ihardukitzen, future participle ihardukiko, short form iharduki, verbal noun ihardukitze)

  1. (dio, Gipuzkoan, Navarro-Lapurdian, Soule) to fight, quarrel
  2. (du, Gipuzkoan, Navarro-Lapurdian, Soule) to talk, discuss
  3. (du, Gipuzkoan, Navarro-Lapurdian, Soule) to answer

Conjugation

Conjugation of iharduki (NOR-NORK paradigm)
Mood / Tense NORK (ergative) NOR (absolutive)
1st sg 2nd sg fam. 3rd sg 1st pl 2nd sg 2nd pl 3rd pl
nik hik hark guk zuk zuek haiek
Indicative Indicative
Present ― ― ― ― ― ― ― ni 1st sg
― ― ― ― ― ― ― hi 2nd sg fam.
Present dihardukat dihardukak/n diharduka dihardukagu dihardukazu dihardukazue dihardukate hura 3rd sg
― ― ― ― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― ― ― ― zu 2nd sg
― ― ― ― ― ― ― zuek 2nd pl
― ― ― ― ― ― ― haiek 3rd pl
Past ― ― ― ― ― ― ― ni 1st sg
― ― ― ― ― ― ― hi 2nd sg fam.
Past nihardukan hihardukan zihardukan genihardukan zenihardukan zenihardukaten zihardukaten hura 3rd sg
― ― ― ― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― ― ― ― zu 2nd sg
― ― ― ― ― ― ― zuek 2nd pl
― ― ― ― ― ― ― haiek 3rd pl
Conditional ― ― ― ― ― ― ― ni 1st sg
― ― ― ― ― ― ― hi 2nd sg fam.
Conditional baniharduka bahiharduka baliharduka bageniharduka bazeniharduka bazenihardukate balihardukate hura 3rd sg
― ― ― ― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― ― ― ― zu 2nd sg
― ― ― ― ― ― ― zuek 2nd pl
― ― ― ― ― ― ― haiek 3rd pl
Hypothetic cons. ― ― ― ― ― ― ― ni 1st sg
― ― ― ― ― ― ― hi 2nd sg fam.
Hypothetic cons. nihardukake hihardukake lihardukake genihardukake zenihardukake zenihardukakete lihardukakete hura 3rd sg
― ― ― ― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― ― ― ― zu 2nd sg
― ― ― ― ― ― ― zuek 2nd pl
― ― ― ― ― ― ― haiek 3rd pl
Past cons.
―
Potential Potential
Present
―
Hypothetic
―
Past
―
Subjunctive Subjunctive
Present
―
Past
―
Imperative Imperative
Present ― ― ― ― ― ― ― ni 1st sg
― ― ― ― ― ― ― hi 2nd sg fam.
Present ― ihardukak/n biharduka ― ihardukazu ihardukazue bihardukate hura 3rd sg
― ― ― ― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― ― ― ― zu 2nd sg
― ― ― ― ― ― ― zuek 2nd pl
― ― ― ― ― ― ― haiek 3rd pl
Conjugation of iharduki (NOR-NORK allocutive paradigm)
Mood / Tense NORK (ergative) NOR (absolutive)
1st sg 3rd sg 1st pl 3rd pl
nik hark guk haiek
Indicative Indicative
Present ― ― ― ― ni 1st sg
Present zihardukaat/nat zihardukak/n zihardukaagu/nagu zihardukatek/n hura 3rd sg
― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― haiek 3rd pl
Past ― ― ― ― ni 1st sg
Past nihardukaan/nan zihardukaan/nan genihardukaan/nan zihardukatean/nan hura 3rd sg
― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― haiek 3rd pl
Hypothetic cons. ― ― ― ― ni 1st sg
Hypothetic cons. nihardukakek/n lihardukakek/n genihardukakek/n lihardukaketek/n hura 3rd sg
― ― ― ― gu 1st pl
― ― ― ― haiek 3rd pl
Past cons.
―
Potential Potential
Present
―

Further reading

  • “iharduki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “iharduki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005