igikelts

Estonian

igikelts

Etymology

igi- +‎ kelts

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈiɡ̊iˌkelts/, [ˈiɡ̊iˌkelts]
  • Rhymes: -elts
  • Hyphenation: igi‧kelts

Noun

igikelts (genitive igikeltsa, partitive igikeltsa)

  1. permafrost (ground that is permanently frozen)
    Synonym: kirsmaa
    • 1961, Lennart Meri, Laevapoisid rohelisel ookeanil [Sailors on the Green Ocean]‎[1], Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, →ISBN, pages 117–118:
      Igikelts, jääaja sünge pärandus hakkab kütma kortereid ja valgustama tänavaid. Inimene astub veel ühe sammu maakera peidetud aarete poole. Nätske ja kasutu savi osutus boksiidiks ja särab nüüd lennukikeredes ja perenaise kastrulites; õhk, mida hiljuti veel samastati eimillega, toidab meid põldudele külvatava lämmastikväetisena.
      Permafrost, that grim legacy of the Ice Age, will heat homes and light up the streets. Mankind takes yet another step towards the Earth’s hidden treasures. Wet, useless clay turned out to be bauxite and now glistens in aeroplane fuselages and in the housewife’s saucepans; the air, which until recently was equated with nothing, nourishes us as the nitrogen fertiliser sown on the fields.

Declension

Declension of igikelts (ÕS type 22i/külm, length gradation)
singular plural
nominative igikelts igikeltsad
accusative nom.
gen. igikeltsa
genitive igikeltsade
partitive igikeltsa igikeltsi
igikeltsasid
illative igikeltsa
igikeltsasse
igikeltsadesse
igikeltsisse
inessive igikeltsas igikeltsades
igikeltsis
elative igikeltsast igikeltsadest
igikeltsist
allative igikeltsale igikeltsadele
igikeltsile
adessive igikeltsal igikeltsadel
igikeltsil
ablative igikeltsalt igikeltsadelt
igikeltsilt
translative igikeltsaks igikeltsadeks
igikeltsiks
terminative igikeltsani igikeltsadeni
essive igikeltsana igikeltsadena
abessive igikeltsata igikeltsadeta
comitative igikeltsaga igikeltsadega

References

  • igikelts in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “igikelts”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009