ifrit
English
Alternative forms
- 'ifrit, ʿifrīt, 'ifriit, ʿefrīt, ʿefrēt, 'afreet, 'afret, 'afreit, 'afrit, 'afriit, 'efreet, 'efret, efreit, 'efriit, 'efrit, 'ifreet, 'ifret, 'ifreit, afreet, afret, afreit, afrit, afriit, efreet, efret, efreit, efriet, efrit, efriit, éfrit, ifreet, ifret, ifreit, ifriet, ifrite, ifriite
Etymology
Borrowed from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Pronunciation
- IPA(key): /ɪˈfɹiːt/
- Rhymes: -iːt
- (nonstandard, spelling pronunciation) IPA(key): /ˈɪf.ɹɪt/
Noun
ifrit (plural ifrits)
- (Islam) A kind of djinn mentioned in the Qur'an.
- (Arab mythology) A demon, evil spirit, often associated with the underworld.
- 1885, Richard F. Burton, chapter XXI, in The Book of the Thousand Nights and a Night, volume I, The Burton Club, page 211:
- Then she flew firmament-wards to circle it, as was her custom, and met an Ifrit on the wing who saluted her and she said to him, "Whence comest thou?"
- 2016 July 11, Kyle More, “TripTank 2025” (9:02 from the start), in TripTank[1], season 2, episode 14, spoken by Clarine (Lauren Lapkus):
- “In that stone, Paguta has contained a powerful ifrit, but it can only be summoned once every hundred years.”
- A species of passerine bird endemic to New Guinea, in full the blue-capped ifrit.
Descendants
- → Japanese: イフリート (ifurīto)
Translations
|
Finnish
Etymology
From Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈifrit/, [ˈifrit̪]
- Rhymes: -ifrit
- Syllabification(key): if‧rit
- Hyphenation(key): if‧rit
Noun
ifrit
- (Islamic mythology) ifrit
Declension
| Inflection of ifrit (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ifrit | ifritit | |
| genitive | ifritin | ifritien | |
| partitive | ifritiä | ifritejä | |
| illative | ifritiin | ifriteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ifrit | ifritit | |
| accusative | nom. | ifrit | ifritit |
| gen. | ifritin | ||
| genitive | ifritin | ifritien | |
| partitive | ifritiä | ifritejä | |
| inessive | ifritissä | ifriteissä | |
| elative | ifritistä | ifriteistä | |
| illative | ifritiin | ifriteihin | |
| adessive | ifritillä | ifriteillä | |
| ablative | ifritiltä | ifriteiltä | |
| allative | ifritille | ifriteille | |
| essive | ifritinä | ifriteinä | |
| translative | ifritiksi | ifriteiksi | |
| abessive | ifritittä | ifriteittä | |
| instructive | — | ifritein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ifrit (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay ifrit, from Classical Malay ifrit, from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈifrit/ [ˈif.rɪt̪̚]
- Rhymes: -ifrit
- Syllabification: if‧rit
Noun
ifrit (plural ifrit-ifrit)
Further reading
- “ifrit”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Noun
ifrit (Jawi spelling عفريت, plural ifrit-ifrit)
- (Islamic mythology) ifrit
Descendants
- Indonesian: ifrit
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt, “ifrit, powerful spirit or demon”), plural عَفَارِيت (ʕafārīt).
The Arabic word is traditionally connected by Arabic philologists with the root ع ف ر (ʕ f r), associated with senses such as “rebellious” and “strong”. In Islamic and Arabic folklore, the word came to denote a powerful, often hostile spirit or demon, commonly treated as a type of jinn (“jinn”).
Compare Danish ifrit, Swedish ifrit, German Ifrit, French ifrit and English ifrit.
Pronunciation
- IPA(key): /ɪˈfriːt/
- Rhymes: -iːt
- Hyphenation: if‧rit
Noun
ifrit m (definite singular ifriten, indefinite plural ifriter, definite plural ifritene)
- (Islam, mythology) an ifrit; a large, rebellious, and often hostile spirit or demon in Arabic folklore, similar to a jinn (“jinn”)
- I fortellingen møter helten en mektig ifrit. ― In the story, the hero meets a powerful ifrit.
Hypernyms
- åndsvesen (“spirit being”)
- demon (“demon”)
Coordinate terms
References
- “ifrit”, in Store norske leksikon, 26 November 2024.
Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.frit/
Audio: (file) - Rhymes: -ifrit
- Syllabification: i‧frit
Noun
ifrit m animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ifrit | ifrity |
| genitive | ifrita | ifritów |
| dative | ifritowi | ifritom |
| accusative | ifrita | ifrity |
| instrumental | ifritem | ifritami |
| locative | ifricie | ifritach |
| vocative | ifricie | ifrity |
Further reading
Spanish
Etymology
Borrowed from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Pronunciation
- IPA(key): /iˈfɾit/ [iˈfɾit̪]
- Rhymes: -it
- Syllabification: i‧frit
Noun
ifrit m (plural ifrits)
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish عفریت, from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).
Noun
ifrit (definite accusative ifridi, plural ifritler)
- English terms derived from the Arabic root ع ف ر
- English terms derived from Arabic
- English terms borrowed from Arabic
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/iːt
- Rhymes:English/iːt/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Islam
- English terms with quotations
- en:Corvoid birds
- en:Mythological creatures
- Finnish terms borrowed from Arabic
- Finnish terms derived from Arabic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ifrit
- Rhymes:Finnish/ifrit/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ifrit
- Rhymes:Indonesian/ifrit/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Islam
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Arabic
- Norwegian Bokmål terms derived from Arabic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːt
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːt/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Islam
- nb:Mythology
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- nb:Mythological creatures
- Polish terms borrowed from Arabic
- Polish terms derived from the Arabic root ع ف ر
- Polish terms derived from Arabic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ifrit
- Rhymes:Polish/ifrit/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- pl:Islam
- pl:Mythology
- Polish hard masculine animal nouns
- pl:Mythological creatures
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms derived from the Arabic root ع ف ر
- Spanish terms borrowed from Arabic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/it
- Rhymes:Spanish/it/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Islam
- es:Mythology
- es:Folklore
- es:Mythological creatures
- Turkish terms derived from the Arabic root ع ف ر
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Islam