English
Etymology
Inherited from Middle English ydolatrie, from Old French idolatrie, from Ecclesiastical Latin īdōlatrīa, from Late Latin īdōlolatrīa, from Ancient Greek εἰδωλολατρίᾱ (eidōlolatríā, “worship of idols”), back-formation from εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs), from εἴδωλον (eídōlon, “idol”) & λάτρις (látris, “worshipper”) or λατρεύω (latreúō, “to worship”), from λάτρον (látron, “payment”). Equivalent to idol + -latry. Cognate with Modern French idolâtrie, Italian idolatria, Occitan ydolatria, Portuguese idolatria, and Spanish idolatría. Displaced native Old English dēofolġield (literally “devil worship”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /aɪˈdɒl.ə.tɹi/
- (US) enPR: ī-dŏ'lə-trē, IPA(key): /aɪˈdɑ.lə.tɹi/
- Rhymes: -ɒlətɹi
Noun
idolatry (countable and uncountable, plural idolatries)
- (religion) The worship of idols.
- Synonym: avodah zarah
1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:The parish stank of idolatry, abominable rites were practiced in secret, and in all the bounds there was no one had a more evil name for the black traffic than one Alison Sempill, who bode at the Skerburnfoot.
1941, George Ryley Scott, Phallic Worship: A History of Sex and Sex Rites in Relation to the Religions of All Races from Antiquity to the Present Day, London: T. Werner Laurie, page 20:Now the great obstacle in tracing the identity of any of the basic forms of worship lies in the vast number of names which appear in the ancient idolatries and mythologies, creating the illusion of a miscellany of gods, whereas many of these different names refer to the same deity. Thus the sun has been personified and worshipped under as many different names as there are nations on the surface of the earth.
- (figurative) The excessive admiration of somebody or something.
- Synonyms: adoration, reverence, worship
Derived terms
Translations
worship of idols
- Afrikaans: please add this translation if you can
- Albanian: idhujtari (sq) f
- Arabic: وَثَنِيَّة f (waṯaniyya)
- Armenian: կռապաշտություն (hy) (kṙapaštutʻyun)
- Aymara: please add this translation if you can
- Azerbaijani: bütpərəstlik (az)
- Basque: please add this translation if you can
- Belarusian: ідалапакло́нства n (idalapaklónstva), балвахва́льства n (balvaxválʹstva)
- Bengali: মূর্তিপূজা (bn) (murtipuja)
- Breton: please add this translation if you can
- Bulgarian: идолопокло́нничество n (idolopoklónničestvo), идолопокло́нство n (idolopoklónstvo)
- Catalan: idolatria (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 偶像崇拜 (ǒuxiàng chóngbài)
- Cree: please add this translation if you can
- Czech: modlářství, modloslužebnictví n, idolatrie f
- Danish: afgudsdyrkelse c
- Dutch: afgoderij (nl) f, afgodendienst (nl) m, beeldendienst (nl) m, idolatrie (nl) f
- Estonian: ebajumalakummardamine
- Faroese: please add this translation if you can
- Finnish: epäjumalanpalvonta, idolatria (fi), kuvainpalvonta
- French: idolâtrie (fr) f, culte des idoles m
- Galician: please add this translation if you can
- Georgian: კერპთაყვანისმცემლობა (ḳerṗtaq̇vanismcemloba), კერპთმსახურება (ḳerṗtmsaxureba)
- German: Abgötterei (de) f, Götzendienerei f, Götzendienst m, Götzenglaube m, Götzenverehrung f, Idolatrie (de) f, Ikonodulie (de) f, Vergötterung (de) f, Bilderanbetung f, Bilderdienst m, Bilderverehrung f
- Greek: ειδωλολατρία (el) f (eidololatría)
- Ancient Greek: εἰδωλολατρία f (eidōlolatría)
- Greenlandic: guutipilussiorneq
- Hebrew: עֲבוֹדָה זָרָה (he) f (avodá zará), עֲבוֹדַת אֱלִילִים (he) f (avodát elilím)
- Hindi: मूर्तिपूजा f (mūrtipūjā)
- Hungarian: bálványimádás (hu)
- Icelandic: skurðgoðadýrkun f
- Irish: íolacht f, íoladhradh m
- Italian: idolatria (it) f
- Japanese: 偶像崇拝 (ぐうぞうすうはい, gūzō sūhai)
- Kazakh: пұтқа табынушылық (putqa tabınuwšılıq)
- Korean: 우상숭배(偶像崇拜) (usangsungbae)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: pûtperestî (ku), pûtparêzî (ku)
- Kyrgyz: бутпарастык (ky) (butparastık)
- Ladino: avoda zara f, idolatria f
- Latin: īdōlolatrīa f
- Latvian: elku pielūgšana f
- Lithuanian: stabmeldystė f
- Macedonian: идолопоклонство n (idolopoklonstvo)
- Manx: jalloonys m
- Middle English: mawmetrie, ydolatrie
- Norwegian:
- Bokmål: avgudsdyrkelse m
- Occitan: idolatria (oc) f
- Old English: dēofolġield n
- Pashto: بت پرستي (ps) f (bot-parastī)
- Persian: بتپرستی (bot-parasti)
- Plautdietsch: please add this translation if you can
- Polish: bałwochwalstwo (pl) n, idolatria (pl) f, idololatria (pl) f
- Portuguese: idolatria (pt) f
- Romanian: idolatrie (ro) f
- Cyrillic: идолатрия (idolatria)
- Russian: идолопокло́нство (ru) n (idolopoklónstvo), идолопокло́нничество (ru) n (idolopoklónničestvo)
- Sanskrit: प्रतिमापूजा (sa) f (pratimāpūjā)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: идолопокло́нство n
- Latin: idolopoklónstvo (sh) n
- Slovak: modlárstvo n, modloslužobníctvo n, idolatria f, modloslužba f
- Slovene: idolatrija f
- Spanish: idolatría (es) f
- Swedish: idoldyrkan c, idolatri (sv) c, bilddyrkan c, avguderi (sv) c, avgudadyrkan (sv) c
- Tajik: бутпарастӣ (butparasti)
- Telugu: విగ్రహారాధన (te) (vigrahārādhana)
- Thai: การบูชาเทวรูป (gaan-buu-chaa-tee-wá-rûup)
- Turkish: putperestlik (tr)
- Turkmen: butparazlyk (tk)
- Ukrainian: ідолопокло́нство (uk) n (idolopoklónstvo), ідолові́рство n (idolovírstvo)
- Urdu: بُت پَرَسْتی f (but-parastī)
- Uyghur: بۇتپەرەسلىك (butpereslik)
- Uzbek: butparastlik (uz)
- Vietnamese: thờ ngẫu tượng
- Welsh: eilun-addoliad m, eilun-addoliaeth f
|
Further reading
Anagrams
Scots
Etymology
Inherited from Middle English ydolatrie, from Old French idolatrie, from Ecclesiastical Latin īdōlatrīa, from Late Latin īdōlolatrīa, from Ancient Greek εἰδωλολατρίᾱ (eidōlolatríā, “worship of idols”), back-formation from εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs), from εἴδωλον (eídōlon, “idol”) & λάτρις (látris, “worshipper”) or λατρεύω (latreúō, “to worship”), from λάτρον (látron, “payment”). Equivalent to idol + -latry. Cognate with Modern French idolâtrie, Italian idolatria, Occitan ydolatria, Portuguese idolatria, and Spanish idolatría. Displaced native Old English dēofolġield (literally “devil worship”).
Noun
idolatry (uncountable)
- (religion) idolatry (the worship of idols)
1904, “Galatians, V”, in William Wye Smith, transl., The New Testament in Braid Scots[1], Paisley: Alexander Gardner, page 241:But plain to be seen are the warks o’ the flesh ; whilk are adultery, lechery, wantonness, […] Idolatry, divination, hatred, fa’in-oot, jealousy, wrath, factions, pairties, […]- The works of the flesh are clear: illicit sex, impurity, indecency, idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, sectarianism.
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Afrikaans
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Requests for translations into Aymara
- Terms with Azerbaijani translations
- Requests for translations into Basque
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Requests for translations into Breton
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Requests for translations into Cree
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Requests for translations into Faroese
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Requests for translations into Galician
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Greenlandic translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Ladino translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Manx translations
- Terms with Middle English translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Persian translations
- Requests for translations into Plautdietsch
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Romanian terms with redundant transliterations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Urdu terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Requests for translations into Arabic
- Requests for translations into Armenian
- Requests for translations into Korean
- Requests for translations into Welsh