işt
Salar
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *ït. Cognate to Kazakh ит (ıyt) (iyt), Karakalpak iyt, Nogai [script needed] (iyt), Western Yugur əşt. Perhaps from earlier *iyt. See also pişt.
Pronunciation
Noun
işt (3rd person possessive işdi, plural iştler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | işt | iştler |
| genitive | iştniği | iştlerniği |
| dative | işde | iştlere |
| definite accusative | iştni | iştlerni |
| locative | iştde | iştlerde |
| ablative | iştden | iştlerden |
| instrumental | iştla | iştlerla |
| pronominal | iştgi | iştlerği |
| indefinite article | işt-or | iştler-or |
| definite article | iştçük | iştlercük |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | işdim | işdimler |
| siniği ("your") | işdiñ | işdiñler |
| aniği ("their") | işdi | işdiler |
| piserniği ("our") | işdimiz | işdimizler |
| selerniği ("your") | işdiñiz | işdiñizler |
| ularniği ("their") | işdi | işdiler |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | işdimni | işdimlerni |
| siniği ("your") | işdiñni | işdiñlerni |
| aniği ("their") | işdini | işdilerni |
| piserniği ("our") | işdimizni | işdimizlerni |
| selerniği ("your") | işdiñizni | işdiñizlerni |
| ularniği ("their") | işdini | işdilerni |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | işdime | işdimlere |
| siniği ("your") | işdiñe | işdiñlere |
| aniği ("their") | işdiğe | işdilere |
| piserniği ("our") | işdimize | işdimizlere |
| selerniği ("your") | işdiñize | işdiñizlere |
| ularniği ("their") | işdiğe | işdilere |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | işdimde | işdimlerde |
| siniği ("your") | işdiñde | işdiñlerde |
| aniği ("their") | işdide | işdilerde |
| piserniği ("our") | işdimizde | işdimizlerde |
| selerniği ("your") | işdiñizde | işdiñizlerde |
| ularniği ("their") | işdide | işdilerde |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | işdimden | işdimlerden |
| siniği ("your") | işdiñden | işdiñlerden |
| aniği ("their") | işdiden | işdilerden |
| piserniği ("our") | işdimizden | işdimizlerden |
| selerniği ("your") | işdiñizden | işdiñizlerden |
| ularniği ("their") | işdiden | işdilerden |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | işdimla | işdimlerla |
| siniği ("your") | işdiñla | işdiñlerla |
| aniği ("their") | işdila | işdilerla |
| piserniği ("our") | işdimizla | işdimizlerla |
| selerniği ("your") | işdiñizla | işdiñizlerla |
| ularniği ("their") | işdila | işdilerla |
References
- ^ She Xiu Cun (2015), p. 305
- Poyarkov, F.; Ladygin, Vasiliy (1893), “инч”, in “Салары. Этнографический очерк [Salary. Etnografičeskij očerk, The Salars: An Ethnographic Sketch]”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Etnografičeskoje ObozrĚnije: Imperatorskago Obščestva Ljubitelej Jestestvoznanija, Antropologii i Etnografii, Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography][1] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 32
- Potanin, G.N. (1893), “ит”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 430
- Rockhill, William Woodville (1894), “isht”, in Diary of a journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892, Washington: Smithsonian Institution, page isht
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “id, [iʃt]”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 5
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “işt”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 143
- 马伟 [Ma Wei] (2016), “işt”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 264
- Yakup, Abdurishid (2002), “işt”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 120
- Tenishev, Edhem (1976), “işt”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, pages 336, 341
- 舍秀存 [She Xiucun] (2015), “işt”, in 撒拉语语音研究 [Salar Phonetic Research][4], China: 上海大学出版社, →ISBN, pages 46, 305