hyvittyä

Finnish

Etymology

hyvittää +‎ -yä

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhyʋitːyæˣ/, [ˈhyʋit̪̚ˌt̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yæ
  • Syllabification(key): hy‧vit‧ty‧ä
  • Hyphenation(key): hy‧vit‧tyä

Verb

hyvittyä

  1. (intransitive) to be compensated, be made up for

Conjugation

Inflection of hyvittyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt–t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyvityn en hyvity 1st sing. olen hyvittynyt en ole hyvittynyt
2nd sing. hyvityt et hyvity 2nd sing. olet hyvittynyt et ole hyvittynyt
3rd sing. hyvittyy ei hyvity 3rd sing. on hyvittynyt ei ole hyvittynyt
1st plur. hyvitymme emme hyvity 1st plur. olemme hyvittyneet emme ole hyvittyneet
2nd plur. hyvitytte ette hyvity 2nd plur. olette hyvittyneet ette ole hyvittyneet
3rd plur. hyvittyvät eivät hyvity 3rd plur. ovat hyvittyneet eivät ole hyvittyneet
passive hyvitytään ei hyvitytä passive on hyvitytty ei ole hyvitytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyvityin en hyvittynyt 1st sing. olin hyvittynyt en ollut hyvittynyt
2nd sing. hyvityit et hyvittynyt 2nd sing. olit hyvittynyt et ollut hyvittynyt
3rd sing. hyvittyi ei hyvittynyt 3rd sing. oli hyvittynyt ei ollut hyvittynyt
1st plur. hyvityimme emme hyvittyneet 1st plur. olimme hyvittyneet emme olleet hyvittyneet
2nd plur. hyvityitte ette hyvittyneet 2nd plur. olitte hyvittyneet ette olleet hyvittyneet
3rd plur. hyvittyivät eivät hyvittyneet 3rd plur. olivat hyvittyneet eivät olleet hyvittyneet
passive hyvityttiin ei hyvitytty passive oli hyvitytty ei ollut hyvitytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyvittyisin en hyvittyisi 1st sing. olisin hyvittynyt en olisi hyvittynyt
2nd sing. hyvittyisit et hyvittyisi 2nd sing. olisit hyvittynyt et olisi hyvittynyt
3rd sing. hyvittyisi ei hyvittyisi 3rd sing. olisi hyvittynyt ei olisi hyvittynyt
1st plur. hyvittyisimme emme hyvittyisi 1st plur. olisimme hyvittyneet emme olisi hyvittyneet
2nd plur. hyvittyisitte ette hyvittyisi 2nd plur. olisitte hyvittyneet ette olisi hyvittyneet
3rd plur. hyvittyisivät eivät hyvittyisi 3rd plur. olisivat hyvittyneet eivät olisi hyvittyneet
passive hyvityttäisiin ei hyvityttäisi passive olisi hyvitytty ei olisi hyvitytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hyvity älä hyvity 2nd sing. — —
3rd sing. hyvittyköön älköön hyvittykö 3rd sing. olkoon hyvittynyt älköön olko hyvittynyt
1st plur. hyvittykäämme älkäämme hyvittykö 1st plur. — —
2nd plur. hyvittykää älkää hyvittykö 2nd plur. — —
3rd plur. hyvittykööt älkööt hyvittykö 3rd plur. olkoot hyvittyneet älkööt olko hyvittyneet
passive hyvityttäköön älköön hyvityttäkö passive olkoon hyvitytty älköön olko hyvitytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyvittynen en hyvittyne 1st sing. lienen hyvittynyt en liene hyvittynyt
2nd sing. hyvittynet et hyvittyne 2nd sing. lienet hyvittynyt et liene hyvittynyt
3rd sing. hyvittynee ei hyvittyne 3rd sing. lienee hyvittynyt ei liene hyvittynyt
1st plur. hyvittynemme emme hyvittyne 1st plur. lienemme hyvittyneet emme liene hyvittyneet
2nd plur. hyvittynette ette hyvittyne 2nd plur. lienette hyvittyneet ette liene hyvittyneet
3rd plur. hyvittynevät eivät hyvittyne 3rd plur. lienevät hyvittyneet eivät liene hyvittyneet
passive hyvityttäneen ei hyvityttäne passive lienee hyvitytty ei liene hyvitytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hyvittyä present hyvittyvä hyvityttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hyvittyäkseni hyvittyäksemme
2nd hyvittyäksesi hyvittyäksenne
3rd hyvittyäkseen
hyvittyäksensä
past hyvittynyt hyvitytty
2nd inessive2 hyvittyessä hyvityttäessä agent4 hyvittymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hyvittyessäni hyvittyessämme
2nd hyvittyessäsi hyvittyessänne
3rd hyvittyessään
hyvittyessänsä
negative hyvittymätön
instructive hyvittyen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive hyvittymässä —
elative hyvittymästä —
illative hyvittymään —
adessive hyvittymällä —
abessive hyvittymättä —
instructive hyvittymän hyvityttämän
4th3 verbal noun hyvittyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hyvittymäisilläni hyvittymäisillämme
2nd hyvittymäisilläsi hyvittymäisillänne
3rd hyvittymäisillään
hyvittymäisillänsä