hyvin

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhyʋin/, [ˈhyʋin]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -yʋin
  • Syllabification(key): hy‧vin
  • Hyphenation(key): hy‧vin

Adverb

hyvin (comparative paremmin, superlative parhaiten)

  1. well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good)
    Synonym: (dated or dialectal) hyvästi
    Kiitos kysymästä, voin hyvin.
    Thanks for asking, I'm doing well.
    Kuten hyvin tiedätte, […]
    As you well know […]
  2. very, well (to a significant degree)
    Synonyms: see Thesaurus:erittäin
    hyvin kaunis ― very beautiful
    hyvin tunnettu ― well known

Derived terms

Descendants

  • → Swedish: hyvens

Adjective

hyvin

  1. instructive plural of hyvä

Usage notes

Superlative of hyvä (“good”) is paras (“best”).

Further reading

Ingrian

Etymology

Instructive plural of hyvä (“good”). Akin to Finnish hyvin.

Pronunciation

Adverb

hyvin (comparative paremmin)

  1. well
    • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
      Äänt möötä hyvin saat tolkku kual loppuu meeli.
      Based on the sound you have a good understanding where a thought ends.

Synonyms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 76
  • Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 43

Kven

Etymology

From Finnish hyvin.

Adverb

hyvin

  1. well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good)
    • 2022, Norwegian Directorate for Civil Protection, Näin olet myötä vahvistamassa Norjan valmhiutta [How you can play your part in Norway’s emergency preparedness]‎[2], archived from the original on 22 August 2026, page 5:
      Laske veđen pois ja viruta hyvin.
      Empty the container and rinse thoroughly.