hyvel

Norwegian Nynorsk

Noun

hyvel m (definite singular hyvelen, indefinite plural hyvlar, definite plural hyvlarne or hyvlane)

  1. (pre-1917) alternative form of høvel

Swedish

en man som hyvlar med en hyvel [a man planing with a plane]

Etymology

Cognate with Danish høvl, Norwegian Bokmål høvel, German Hobel, based on Middle Low German hovel, of uncertain origin. Attested in Swedish from 1548.

Noun

hyvel c

  1. (carpentry) a plane
  2. (chiefly in compounds) any of various plane-like tools
    osthyvel
    cheese slicer
    (literally, “cheese plane”)
    rakhyvel
    safety razor
    (literally, “shave plane”)

Declension

Derived terms

  • engångshyvel
  • falshyvel
  • gradhyvel
  • hyvelbänk
  • hyveljärn
  • hyvelknekt
  • hyvelmaskin
  • hyvelspån
  • hyvelstock
  • hyveltag
  • hålkälshyvel
  • kanthyvel
  • karnishyvel
  • kipphyvel
  • osthyvel
  • planhyvel
  • putshyvel
  • rakhyvel
  • rundhyvel
  • simshyvel
  • skrubbhyvel
  • släthyvel
  • sponthyvel
  • spånhyvel
  • väghyvel

References