hyperventiler
French
Pronunciation
Verb
hyperventiler
- to hyperventilate
- 2019, Isobelle Cate, La fatalité de minuit, Juno Publishing:
- Elle poursuivit sur ses pensées décousues, tout pour s’empêcher d’hyperventiler.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2009, Jean-Luc Luciani, Brigade Sud : Crime parfait ?, Rageot:
- Roullier avait beau hyperventiler, il fit grincer la vitesse, signe que l’énervement le gagnait malgré lui.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of hyperventiler (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | hyperventiler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | hyperventilant /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | hyperventilé /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | hyperventile /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
hyperventiles /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
hyperventile /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
hyperventilons /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɔ̃/ |
hyperventilez /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/ |
hyperventilent /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
| imperfect | hyperventilais /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɛ/ |
hyperventilais /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɛ/ |
hyperventilait /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɛ/ |
hyperventilions /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.ljɔ̃/ |
hyperventiliez /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lje/ |
hyperventilaient /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɛ/ | |
| past historic2 | hyperventilai /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/ |
hyperventilas /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la/ |
hyperventila /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la/ |
hyperventilâmes /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lam/ |
hyperventilâtes /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lat/ |
hyperventilèrent /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɛʁ/ | |
| future | hyperventilerai /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁe/ |
hyperventileras /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁa/ |
hyperventilera /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁa/ |
hyperventilerons /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁɔ̃/ |
hyperventilerez /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁe/ |
hyperventileront /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁɔ̃/ | |
| conditional | hyperventilerais /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁɛ/ |
hyperventilerais /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁɛ/ |
hyperventilerait /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁɛ/ |
hyperventilerions /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lə.ʁjɔ̃/ |
hyperventileriez /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lə.ʁje/ |
hyperventileraient /i.pɛʁ.vɑ̃.til.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | hyperventile /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
hyperventiles /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
hyperventile /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
hyperventilions /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.ljɔ̃/ |
hyperventiliez /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lje/ |
hyperventilent /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
| imperfect2 | hyperventilasse /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.las/ |
hyperventilasses /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.las/ |
hyperventilât /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la/ |
hyperventilassions /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/ |
hyperventilassiez /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la.sje/ |
hyperventilassent /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.las/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | hyperventile /i.pɛʁ.vɑ̃.til/ |
— | hyperventilons /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.lɔ̃/ |
hyperventilez /i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||