hycel

Polish

Etymology

    Borrowed from Silesian East Central German Hützel.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈxɘ.t͡sɛl/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Rhymes: -ɘt͡sɛl
    • Syllabification: hy‧cel

    Noun

    hycel m pers (related adjective hyclowski)

    1. (colloquial or Zagórze) dogcatcher, animal control officer
      Synonym: rakarz
    2. (colloquial or Zagórze) rascal, ne'er-do-well
      Synonyms: see Thesaurus:nicpoń

    Declension

    Declension of hycel
    singular plural
    nominative hycel hycle
    genitive hycla hyclów, hycli
    dative hyclowi hyclom
    accusative hycla hyclów, hycli
    instrumental hyclem hyclami
    locative hyclu hyclach
    vocative hyclu hycle

    Derived terms

    nouns
    • hyclostwo
    verbs
    • hyclować impf

    Descendants

    • → Ukrainian: ги́цель (hýcelʹ)
    • → Yiddish: היצעל (hitsel)

    References

    1. ^ Brückner, Aleksander (1927), “hycel”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

    Further reading

    • “hycel”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “hycel”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Józefa Kobylińska (2001), “hycel”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 51