huttra
Swedish
Alternative forms
- huttla (dialectal)
Etymology
Onomatopoeic.
Cognate to Norwegian hutra, Danish hudre, Low German hudern, German huttern (“to shiver”). Compare Old Norse hutututu (“brr”).
See also Swedish hutta (“to shot snaps”), hutt (“a snaps (a shotglass of liquor)”, literally “a 'hmph', the sound of sweeping a snaps”), Swedish huta (“to drive away with calls”), hut! (“begone!”), hojta (“to holler”), hojt (“a holler”), and English hoot.
Verb
huttra (present huttrar, preterite huttrade, supine huttrat, imperative huttra)
- to shiver or shudder, as in from low bodily temperature
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | huttra | huttras | ||
| supine | huttrat | huttrats | ||
| imperative | huttra | — | ||
| imper. plural1 | huttren | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | huttrar | huttrade | huttras | huttrades |
| ind. plural1 | huttra | huttrade | huttras | huttrades |
| subjunctive2 | huttre | huttrade | huttres | huttrades |
| present participle | huttrande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
See also
- hutta (“to shot snaps”), hutt (“a snaps (a shotglass of liquor)”)
- huta (“to drive away with calls”), hut! (“begone!”)
- hojta (“to holler”), hojt (“a holler”)
Further reading
- “huttra”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
- huttra in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)