hulagway

Cebuano

Etymology

    Blend of hulad + dagway.

    Pronunciation

    • IPA(key): /huˈlaɡwaj/ [huˈl̪aɡ.wai̯]
    • Hyphenation: hu‧lag‧way

    Noun

    hulágway (Badlit spelling ᜑᜓᜎᜄ᜔ᜏᜌ᜔)

    1. photograph
    2. portrait

    Verb

    hulágway (Badlit spelling ᜑᜓᜎᜄ᜔ᜏᜌ᜔)

    1. to take a photograph
    2. to have one's photograph's taken

    Tagalog

    Etymology

      Borrowed from Cebuano hulagway, a blend of hulad + dagway.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /hulaɡˈwaj/ [hʊ.lɐɡ̠ˈwaɪ̯]
      • Rhymes: -aj
      • Syllabification: hu‧lag‧way

      Noun

      hulagwáy (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜄ᜔ᜏᜌ᜔)

      1. (optics) image (the collection of focus points of light rays coming from a given object)
        Synonyms: larawan, imahen
      2. representation or depiction of an idea or feeling in a literary work
        Synonym: paglalarawan
      3. mental image of something absent or far away
        Synonyms: larawan, imahen
      4. image used metaphorically
        Synonym: imahen
      5. reproduction or imitation of a person or a thing
        Synonyms: imitasyon, panggagaya, kopya, reproduksiyon
      6. public image of a person, product, or institution promoted through mass media
        Synonyms: imahen, pagkakakilanlan, reputasyon

      See also

      Further reading

      • “hulagway”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • “hulagway”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • Dalub-unlaran ng Wika, Takaran ng Pamantasang Gregorio Araneta (1979), Gonsalo del Rosario, editor, Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino], 2nd edition (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL, page 112