hukom

Cebuano

Etymology

Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm, “judgment”), possibly through Malay. Compare Kapampangan ukum, Maranao kukum (“to judge”), Tausug hukum (“to judge”), Malay hukum (حكم, “judgment”).

Pronunciation

  • Hyphenation: hu‧kom
  • IPA(key): /huˈkom/ [huˈkom]

Noun

hukom

  1. judgment

Central Bikol

Etymology

Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm, “judgment”), possibly through Malay. Compare Kapampangan ukum, Maranao kukum (“to judge”), Tausug hukum (“to judge”), Malay hukum (حكم, “judgment”).

Pronunciation

  • IPA(key): /huˈkom/ [huˈkom]
  • Hyphenation: hu‧kom

Noun

hukóm (Basahan spelling ᜑᜓᜃᜓᜋ᜔)

  1. (law) judge
    Synonym: huwes

Polish

Etymology

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈxu.kɔm/
    • Rhymes: -ukɔm
    • Syllabification: hu‧kom

    Noun

    hukom m inan

    1. dative plural of huk

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

      Possibly borrowed from Malay hukum, from Classical Malay حکم (hukum), from Arabic حُكْم (ḥukm). Compare Kapampangan ukum, Maranao kukum, Tausug hukum.[1]

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /huˈkom/ [hʊˈx̠om]
      • Rhymes: -om
      • Syllabification: hu‧kom

      Noun

      hukóm (Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜓᜋ᜔)

      1. (law) judge
        Synonyms: huwes, mahistrado
      2. judge of a contest or a dispute settlement
        Synonym: tagahatol
      3. (theology) judgement on a sinner

      Derived terms

      References

      1. ^ Potet, Jean-Paul G. (2013), Arabic and Persian Loanwords in Tagalog, Lulu Press, →ISBN, pages 135-136

      Further reading

      • “hukom”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018