huissier

English

Etymology

Borrowed from French huissier. Doublet of usher and possibly ostiary.

Pronunciation

  • (UK) IPA(key): /ˈwiːsjeɪ/

Noun

huissier (plural huissiers)

  1. (archaic) A doorman; a domestic officer who guarded the doors to chambers in a mansion or similar large establishment.
    • 1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume II, London: William Harrison Ainsworth, page 205:
      She had neither chamberlain nor huissier to light the tapers in her chamber when she would retire, and the poor lady passed her time weeping, sighing, and lamenting; and from grief and neglect of herself losing all her beauty.
    • 1982 February 15, William Safire, “ESSAY; FRANCE'S IDEA MAN”, in The New York Times‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 4 December 2024:
      That is because the huissier cannot lead anyone in to see the President of France without first passing through the adjacent office of Jacques Attali.
    • 1999 February 23, Joan Dupont, “From Out of Purgatory, a French Musical Hit”, in The New York Times‎[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 6 December 2024:
      A chorus of five huissiers, or ushers, line up in a row, like sleek crows cawing out comments on the machinations of their masters.
  2. (historical) A huissier de justice, an officer of the court in various European countries roughly similar to a British bailiff.

French

Etymology

Inherited from Old French ussier, from uis (“door”) + -ier (suffix denoting occupation), or inherited from Latin ostiārius. Doublet of ostiaire.

Pronunciation

  • (mute h) IPA(key): /ɥi.sje/
  • Audio (France (Somain)):(file)

Noun

huissier m (plural huissiers, feminine huissière)

  1. an usher, particularly:
    1. (archaic, ceremonial or literary) a doorman
    2. (law) ellipsis of huissier de justice, an officer of the court in various European countries roughly similar to a British bailiff
      • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎[3], Paris: Michel Lévy Frères:
        Elle fut stoïque, le lendemain, lorsque maître Hareng, l'huissier, avec deux témoins, se présenta chez elle pour faire le procès-verbal de la saisie.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1997, MC Solaar, “Paradisiaque”, in Paradisiaque:
        C'est d'un pas léger qu'arrive l'huissier / Accompagné du serrurier
        (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • → English: huissier
  • → Romanian: ușier (calque)
  • → Tamil: உச்சே (uccē)

Further reading