hrw
Translingual
Symbol
hrw
See also
- Wiktionary’s coverage of Warwar Feni terms
Egyptian
Etymology 1
Pronunciation
- (reconstructed) IPA(key): (singular) /ˈhaɾwuw/ → /ˈhaʔwuw/ → /ˈhaʔwə/ → /ˈhaʔw/[1]
- (reconstructed) IPA(key): (plural) /haˈɾuww/ → /haˈɾuww/ → /həˈɾuww/ → /həˈɾøww/
- (modern Egyptological) IPA(key): /hɛruː/
- Conventional anglicization: heru
Noun
| |
- day (period of daylight)
- Early 6th Dynasty, Tomb of Nyankhnesut, Relief of Agricultural Scenes (Cleveland 1930.736), lower register, caption above farmer with outstretched arms:[2]
- hrw nfr p(j)
- “It’s a beautiful day!”
- c. 1401 BCE, Amduat of Amenhotep II (tomb of Amenhotep II, KV35) First Hour, closing text, line 11:
- jt.k grḥ jnt.k hrw
- May you take away the night; may you bring the day.
- Early 6th Dynasty, Tomb of Nyankhnesut, Relief of Agricultural Scenes (Cleveland 1930.736), lower register, caption above farmer with outstretched arms:[2]
Inflection
| singular |
hrwhárwuw | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dual |
hrwwjharúwwaj | |||||
| plural |
hrwharúww |
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of hrw
|
|
|
| |||||||||||
| hrw | hrw | hrw | hr | |||||||||||
| [New Kingdom] | ||||||||||||||
| abbreviation | abbreviation |
Derived terms
Descendants
- Demotic Egyptian: hrw
Etymology 2
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /hɛruː/
- Conventional anglicization: heru
Verb
| |
- (intransitive) to be(come) calm, patient, at peace
- (intransitive) to be(come) satisfied, at peace, content (+ ḥr: with)
- (intransitive) to be(come) happy (+ ḥr: about)
- (intransitive, of words and objects) to be(come) pleasant, pleasing
Inflection
1 Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of hrw
|
| |||||
| hrw | hrj | |||||
| [New Kingdom] |
Derived terms
- hrw-jb
- hrrt
Descendants
- Bohairic Coptic: ϩⲉⲣⲓ (heri)
- Sahidic Coptic: ϩⲣⲣⲉ (hrre)
References
- “hrw (lemma ID 99060)” and “hru̯ (lemma ID 99050)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae[1], Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning […] and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils […], 2004–23 April 2026
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1928), Wörterbuch der ägyptischen Sprache[2], volume 2, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 496.6–497.20, 498–500.24
- Faulkner, Raymond Oliver (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 159
- James P[eter] Allen (2010), Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, pages 107, 183.
- ^ Loprieno, Antonio (1995), Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, pages 36, 56, 58
- ^ Berman, Lawrence M.; Bohač, Kenneth J. (1999), The Cleveland Museum of Art Catalogue of Egyptian Art, New York: Hudson Hills Press, pages 137–138
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with IPA pronunciation
- Egyptian lemmas
- Egyptian nouns
- Egyptian masculine nouns
- Egyptian terms with quotations
- Egyptian u-stem nouns
- Egyptian verbs
- Egyptian third weak verbs
- Egyptian intransitive verbs
- egy:Time