hróf

Old Norse

Etymology

From a largely unchanged *ᚺᚱᛟᚠ (*hrof) (compare regional Swedish roff), or maybe a Proto-Norse *ᚺᚱᛟᚠᛁ (*hrofi) (compare Gutnish roffe), from Proto-Germanic *hrōfą.

Cognate with English roof, Old English hrof, Old Frisian hrōf, Dutch roef (“cabin, coffin-lid”), Old Saxon rōf, German Roof.

Noun

hróf

  1. type of roof?
    1. boat-shed
    2. shack, old house
    3. (nautical) roof of-the deckhouse?

Descendants

  • Faroese: rógv (possibly)
  • Icelandic: hróf
  • Norwegian:
    • Norwegian Nynorsk: rōv (“collapsed building”) (likely merged with *rubą)
  • Old Swedish: rōgh
    • Swedish: (dialectal) ro
  • >? Old Gutnish: *rofi
    • Gutnish: (Northern) roffe (“shack”)
      • → Swedish: (Gotlandic) roffe
  • >? Danish: ruf (effected by Dutch roef, Low German ruf)
  • >? Norwegian: ruff (effected by Dutch roef, Low German ruf)
  • >? Swedish: ruff, roff (effected by Dutch roef, Low German ruf)