horken
Dutch
Alternative forms
- heurken, hurken
Pronunciation
- IPA(key): /ɦɔr.kən/
Audio: (file) - (North east) IPA(key): [ɦɔɐ̯kŋ̍]
- Rhymes: -ɔrkən
- Hyphenation: hor‧ken
Etymology 1
Inherited from Middle Dutch hoorken, huerken, hurken, horken, from Old Dutch *hōrken, from Proto-West Germanic *hauʀikōn, *hauʀukōn, Derived from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”) + *-ukōną, *-ikōną; cognate with West Frisian harkje (“to listen”), Middle Low German horken (“to hark”), German horchen (“to hark, harken to”), German Low German horken, North Frisian harke (“to hark”), English hark, and Scots herk (“to hark”).
Verb
horken
- (transitive, obsolete) To hark; to listen attentively.
- Synonyms: auditeren, toehoren
- Hork eens even heel goed naar wat ik zeg! ― Pay attention to what I am saying!
- (transitive, dialectal) to listen
- Synonym: luisteren
Conjugation
| Conjugation of horken (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | horken | |||
| past singular | horkte | |||
| past participle | gehorkt | |||
| infinitive | horken | |||
| gerund | horken n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | hork | horkte | ||
| 2nd person sing. (jij) | horkt, hork2 | horkte | ||
| 2nd person sing. (u) | horkt | horkte | ||
| 2nd person sing. (gij) | horkt | horkte | ||
| 3rd person singular | horkt | horkte | ||
| plural | horken | horkten | ||
| subjunctive sing.1 | horke | horkte | ||
| subjunctive plur.1 | horken | horkten | ||
| imperative sing. | hork | |||
| imperative plur.1 | horkt | |||
| participles | horkend | gehorkt | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- afhorken
- uithorken
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
horken
- plural of hork (“blunt”).
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
horken
- plural of hork (“wasp”).
Middle Dutch
Alternative forms
- hoorken, hurken, huerken
Etymology
Inherited from Old Dutch *hōrken, from Proto-West Germanic *hauʀikōn, *hauʀukōn, from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”) + *-ukōną, *-ikōną.
Verb
horken
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
Further reading
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “horken”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɔrkən
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch terms with obsolete senses
- Dutch terms with usage examples
- Dutch dialectal terms
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs