hoopis

Estonian

Etymology

From hoop.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhoːpis/, [ˈ(h)oːpːis]
  • Rhymes: -oːpis
  • Hyphenation: hoo‧pis

Adverb

hoopis (not comparable)

  1. instead
    Synonyms: hoopiski, hoopistükkis
    Tahan hoopis magama minna.
    I want to go to sleep instead.
  2. (typically in a comparison) totally, completely
    Synonyms: hoopiski, hoopistükkis, sootuks, sootumaks
    Linnas oli öö hoopis teistsugune kui külas.
    Nighttime in the city was completely different from that of the village.
  3. (with a comparative adjective) much, considerably
    Synonyms: hoopiski, märksa, palju, hulga
    Koos sinuga on hoopis lõbusam!
    It's much more fun with you!

Derived terms

adverbs
  • hoopiski

Compounds

  • hoopistükkis

References

  • hoopis in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “hoopis”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009