English
Etymology
Back-formation from homesickness, equivalent to home + sick.
Pronunciation
Adjective
homesick (comparative more homesick, superlative most homesick)
- (often with for) Missing one's home and family very much when away; nostalgic.
feel homesick
become homesick
deeply homesick
She felt terribly homesick during her first month abroad.
The camp counselors tried to comfort the homesick children.
Derived terms
Translations
missing one's home or family
- Arabic: مُشْتَاق إِلَى الوَطَنِ (muštāq 'ila al-waṭani, literally “missing his/her home country”)
- Bulgarian: носталгичен (nostalgičen)
- Catalan: enyorat (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 思鄉 / 思乡 (zh) (sīxiāng), (colloquial) 想家 (zh) (xiǎngjiā), (literary) 鄉愁 / 乡愁 (zh) (xiāngchóu), (dated) 懷鄉 / 怀乡 (zh) (huáixiāng)
- Czech: tesknící po domově
- Dutch: heemziek, heimwee (nl) m or f or n
- Finnish: koti-ikävä (fi) (noun, check usage at fi entry)
- German: heimwehkrank
- Greek: νοσταλγός (el) m or f (nostalgós)
- Icelandic: vera með heimþrá, vera haldinn heimþrá
- Ilocano: iliw
- Indonesian: rindu rumah (literally “to miss home”)
- Italian: nostalgico (it)
- Japanese: ホームシック (ja) (hōmushikku)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بیری ماڵەوە (bîrî mallewe)
- Māori: manatu
- Mongolian: нутгаа санах (nutgaa sanax), үгүйлэх (mn) (ügüilex), гэрээ санах (geree sanax)
- Polish: nostalgiczny (pl)
- Russian: тоску́ющий (toskújuščij) по (po) дому (domu) (toskújuščij po dómu)
- Tagalog: sabik sa pag-uwi, nahihidlaw
- Tongan: taʻelata
- Turkish: yurduna özlemli
|
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Arabic terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ilocano translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tongan translations
- Terms with Turkish translations