holocausto

See also: Holocausto

Latin

Noun

holocaustō

  1. dative/ablative singular of holocaustum

Old Galician-Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin holocaustum, borrowed from Ancient Greek ὁλόκαυστον (holókauston), from ὁλόκαυστος (holókaustos), from ὅλος (hólos, “whole”) + καυστός (kaustós, “burnt”).

    Noun

    holocausto m (plural holocaustos)

    1. (religion, dis legomenon) holocaust

    Descendants

    • Galician: holocausto
    • Portuguese: holocausto

    References

    • Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “holocausto”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa

    Portuguese

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese holocausto, a learned borrowing from Latin holocaustum, borrowed from Ancient Greek ὁλόκαυστον (holókauston), from ὁλόκαυστος (holókaustos), from ὅλος (hólos, “whole”) + καυστός (kaustós, “burnt”).

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /o.loˈkaws.tu/ [o.loˈkaʊ̯s.tu]

      • Rhymes: -awstu, -awʃtu
      • Hyphenation: ho‧lo‧caus‧to
      • Homophone: Holocausto

      Noun

      holocausto m (plural holocaustos)

      1. (religion) holocaust (among the ancient Hebrews, a sacrifice in which the victim was completely consumed by fire)
        1. (religion) holocaust (victim offered in this sacrifice)
      2. massacre, slaughter (killing of a large number of human beings)
      3. (figuratively) sacrifice; atonement
      4. (figuratively) abdication of one's own will to satisfy someone else's (Is there an English equivalent to this definition?)

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from Late Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).

      Pronunciation

      • IPA(key): /oloˈkausto/ [o.loˈkau̯s.t̪o]
      • Rhymes: -austo
      • Syllabification: ho‧lo‧caus‧to

      Noun

      holocausto m (plural holocaustos)

      1. holocaust
      2. (archaic, biblical) burnt offering

      Further reading