holba
See also: holbaꞌ
Alabama
Etymology
Ultimately from Proto-Muskogean *axokʷa (“to imitate, to copy”). Infixed with -l-. Cognate to Chickasaw holba.
Noun
holba
- Art.
- Any image, any static visual medium; a photograph, etc.
Verb
holba (negative hokìlbo or holbatíkko, causative holbachi)
References
- Cora Sylestine; Heather K.Hardy; Timothy Montler (1993), “holba”, in Alabama Dictionary (digital republishing of Dictionary of the Alabama Language), University of North Texas, published 2004
Chickasaw
Etymology
From Proto-Muskogean *xokʷa + -l- (v1. formative). Compare Choctaw holba, Alabama holba.
Verb
holba
- (stative, intransitive) to be photographed
Inflection
Class II Verb Subjects (Stative)
| Verbs beginning with a consonant. | Singular | Plural | Inclusive Tri-Plural |
|---|---|---|---|
| 1st-person (I, we) | saholba sa-holba |
poholba po-holba |
hapoholba hapo-holba |
| 2nd-person (you, you all) | chiholba chi-holba |
hachiholba hachi-holba | |
| 3rd-person (he, she, it, they) | holba | (hoo)holba (hoo-)holba | |
Derived terms
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦolba]
Noun
holba f
Declension
Declension of holba (hard feminine reducible)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | holba | holby |
| genitive | holby | holeb |
| dative | holbě | holbám |
| accusative | holbu | holby |
| vocative | holbo | holby |
| locative | holbě | holbách |
| instrumental | holbou | holbami |
Further reading
- “holba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “holba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “holba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Romanian
Alternative forms
- holbi, înholbi, înholba
Etymology
Variant of volba, inherited from Latin volvere (“turn, tumble”), with a change in conjugation; ultimately from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”). Compare Aromanian nvolbu, nvulbari, volbu, Megleno-Romanian volb.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
a holba (third-person singular present holbează, past participle holbat) 1st conjugation
- to open one's eyes widely (out of wonder, amazement, fear, etc.); to goggle, stare at, ogle
- Synonyms: zgâi; (Banat) bâzgoi
Conjugation
conjugation of holba (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a holba | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | holbând | ||||||
| past participle | holbat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | holbez | holbezi | holbează | holbăm | holbați | holbează | |
| imperfect | holbam | holbai | holba | holbam | holbați | holbau | |
| simple perfect | holbai | holbași | holbă | holbarăm | holbarăți | holbară | |
| pluperfect | holbasem | holbaseși | holbase | holbaserăm | holbaserăți | holbaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să holbez | să holbezi | să holbeze | să holbăm | să holbați | să holbeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | holbează | holbați | |||||
| negative | nu holba | nu holbați | |||||
Related terms
Categories:
- Alabama terms derived from Proto-Muskogean
- Alabama terms interfixed with -l-
- Alabama lemmas
- Alabama nouns
- Alabama verbs
- Alabama stative verbs
- akz:Art
- akz:Media
- Chickasaw terms derived from Proto-Muskogean
- Chickasaw terms interfixed with -l-
- Chickasaw lemmas
- Chickasaw verbs
- Chickasaw stative verbs
- Chickasaw intransitive verbs
- Czech terms borrowed from German
- Czech terms derived from German
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- Czech nouns with reducible stem
- Romanian terms inherited from Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation