hoka

See also: hȫka

English

Etymology

From Māori hoka.

Noun

hoka

  1. (New Zealand) Synonym of red codling.

Japanese

Romanization

hoka

  1. Rōmaji transcription of ほか

Māori

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

hoka

  1. to soar, fly
  2. to lift; to hold aloft

Etymology 2

From Proto-Polynesian *soka,[1] from Proto-Central Pacific *soka, from Proto-Oceanic *soka,[2] from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *soka, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *səka (“to pierce, to stab”). Cognates include Tongan hoka, Samoan soʻa and Tahitian hoa.

Verb

hoka

  1. to pierce
  2. to point or project sharply upwards
  3. to taper to a sharp point

Derived terms

  • hokahoka
  • tarahoka

References

  1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “SOKA.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
  2. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (1998), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[1], volume 1: Material Culture, Australian National University, →ISBN, page 265.

Further reading

  • Williams, Herbert William (1917), “hoka”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, pages 66–7
  • John C. Moorfield (2011), “hoka”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

Pangutaran Sama

Adjective

hoka

  1. spacious; roomy; big

Sotho

Verb

hoka

  1. to attach, to hook