hoenx

Zhuang

Etymology

From Proto-Tai *ɣoːlꟲ (“to hammer”).[1]

Cognate with Thai ค้อน (kɔ́ɔn), Lao ຄ້ອນ (khǭn), Shan ၶွၼ်ႉ (khâ̰un), Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon), Saek กฺอน.

Pronunciation

Verb

hoenx (Sawndip forms 揾[2] or 掍[2] or 捪[2] or 捆[2] or 𰓠[2] or 𭠢[2], 1957–1982 spelling hɵnч)

  1. to hit (someone or something); to strike; to smack
    Synonyms: (dialectal) saux, (dialectal) ndoiq, (dialectal) doh

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai‎[1], Cornell University PhD dissertation, page 354
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组 [Guangxi Zhuang Autonomous Region Leading Group for the Compilation and Publication Planning of Minority Ancient Books], editors (2012), “hoenx”, in 古壮字字典 [Zhuang: Sawndip Sawdenj, Dictionary of Old Zhuang Characters] (overall work in Zhuang and Mandarin), Guangxi: 广西民族出版社 [Guangxi Nationalities Publishing House], →ISBN