hodina
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech hodina, from Proto-Slavic *godina, from *godъ (“specific moment”). By surface analysis, hod + -ina[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦoɟɪna]
Audio: (file) Audio: (file)
Noun
hodina f (relational adjective hodinový, diminutive hodinka)
Declension
Derived terms
- ampérhodina
- čtvrthodina
- hodinář
- hodinečka
- hodinka
- hodinky
- hodiny
- hoďka
- kilowatthodina
- normohodina
- půlhodina
Related terms
Descendants
- → Upper Sorbian: hodźina
- → Lower Sorbian: góźina
References
- ^ Rejzek, Jiří (2007), Český etymologický slovník (in Czech), Version 1.0 edition, Prague: Leda
Further reading
- “hodina”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “hodina”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “hodina”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Old Czech
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *godina. By surface analysis, hod + -ina.
Pronunciation
Noun
hodina f
- hour (season, moment, or time)
- moment (short period of time)
- o'clock
- hour (time period of sixty minutes)
- (biblical) one of the four parts of the night watch
- shift (length of working time)
- (in the plural, Roman Catholicism) hours (set times of prayer, the canonical hours, the offices or services prescribed for these, or a book containing them)
- hour (right or correct moment for something)
Declension
Declension of hodina (hard a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | hodina | hodině | hodiny |
| genitive | hodiny | hodinú | hodin |
| dative | hodině | hodinama | hodinám |
| accusative | hodinu | hodině | hodiny |
| vocative | hodino | hodině | hodiny |
| locative | hodině | hodinú | hodinách |
| instrumental | hodinú | hodinama | hodinami |
Descendants
References
- Jan Gebauer (1903–1916), “hodina”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *godina, from *godъ (“specific moment”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɦɔɟina/, [ˈɦɔɟina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: ho‧di‧na
Audio (Bratislava): (file)
Noun
hodina f (relational adjective hodinový, diminutive hodinka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hodina | hodiny |
| genitive | hodiny | hodín |
| dative | hodine | hodinám |
| accusative | hodinu | hodiny |
| locative | hodine | hodinách |
| instrumental | hodinou | hodinami |
Derived terms
- hodinky f pl
Further reading
- “hodina”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms suffixed with -ina
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech terms with collocations
- Czech terms with usage examples
- Czech hard feminine nouns
- cs:Education
- cs:Time
- cs:Units of measure
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰedʰ-
- Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms suffixed with -ina
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- zlw-ocs:Bible
- zlw-ocs:Roman Catholicism
- Old Czech hard feminine a-stem nouns
- zlw-ocs:Time
- zlw-ocs:Units of measure
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak 3-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ina
- Rhymes:Slovak/ina/3 syllables
- Slovak terms with audio pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with usage examples
- Slovak terms with declension žena
- sk:Time