hnigna

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈn̥ɪkna]
  • Rhymes: -ɪkna

Verb

hnigna (weak verb, third-person singular past indicative hnignaði, supine hnignað)

  1. (impersonal verb, quirky subject) to worsen, to make decline, to cause to deteriorate [with preceding dative ‘something, e.g. one's health, finances, morals, etc.’] (idiomatically translated as “get worse”, “decline”, or “deteriorate”, with the dative object as the logical subject)
    Heilsu minni hnignaði og ég gat ekki unnið lengur.
    My health deteriorated and I couldn't work any more.
    (literally, “It made my health deterioriate and ...”)

Conjugation

hnigna – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur að hnigna
supine sagnbót hnignað
present participle
hnignandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég hnigna hnignaði hnigni hnignaði
þú hnignar hnignaðir hnignir hnignaðir
hann, hún, það hnignar hnignaði hnigni hnignaði
plural við hnignum hnignuðum hnignum hnignuðum
þið hnignið hnignuðuð hnignið hnignuðuð
þeir, þær, þau hnigna hnignuðu hnigni hnignuðu
imperative boðháttur
singular þú hnigna (þú), hnignaðu
plural þið hnignið (þið), hnigniði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Derived terms