hlavolam

Czech

Etymology

    From hlava (“head”) + -o- + lámat (“to break”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈɦlavolam]

    Noun

    hlavolam m inan

    1. puzzle (a game for one person that is more or less difficult to work out or complete)

    Declension

    Further reading

    Slovak

    Etymology

      From hlava + -o- + lámať.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɦlavɔlam/, [ˈɦlaʋɔlam]
      • Rhymes: -ɔlam
      • Hyphenation: hla‧vo‧lam

      Noun

      hlavolam m inan

      1. brainteaser, puzzle, riddle (a game or mechanical toy requiring ingenuity, wit, or mental skill to find a specified or hidden solution)
        Synonym: hádanka
        • 2001, Jozef Bžoch, Zo zápisníka kritika (1990-2000)‎[1], Kalligram, →ISBN, page 125:
          Rankovova knižka pôsobí ako súhrn dokonale premyslených hlavolamov, v ktorých sa ponúkajú najrozličnejšie riešenia a výklady.
          Rankov's book comes across as a collection of perfectly thought-out puzzles, in which a wide variety of solutions and interpretations are offered.
      2. conundrum, enigma, puzzle (a complicated issue, mystery, or difficult situation that requires deep thought to unravel)

      Declension

      Declension of hlavolam
      (pattern dub)
      singularplural
      nominativehlavolamhlavolamy
      genitivehlavolamuhlavolamov
      dativehlavolamuhlavolamom
      accusativehlavolamhlavolamy
      locativehlavolamehlavolamoch
      instrumentalhlavolamomhlavolamami

      Further reading

      • “hlavolam”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026