By surface analysis, hituk (“powder”) + lakna (“yellow”). Cognate with Chickasaw hotuk lakna (“sulfur”).
hituk lakna