hiso
Japanese
Romanization
hiso
Siraya
Conjunction
hiso
References
- Li, Jen-Kuei (2010), “hiso”, in 新港文書研究 [Studies of Sinkang Manuscripts] (in Chinese), Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, →ISBN, page 635
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hisuq (“clean oneself by scrubbing”). Compare Ilocano iso, Tuwali Ifugao ihu, Central Bikol hiso, and Javanese ꦲꦶꦱꦸꦃ (isuh).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈhisoʔ/ [ˈhiː.soʔ]
- Rhymes: -isoʔ
- Syllabification: hi‧so
Noun
hisò (Baybayin spelling ᜑᜒᜐᜓ)
- toothbrushing; brushing of one's teeth
- Synonyms: pagsisipilyo, paghihiso
- (obsolete) scrubbing of one's teeth with the fingers
Derived terms
- hisuan
- hisuin
- maghiso
- manghiso
- paghihiso
- panghiso
Further reading
- “hiso”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “hiso”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*hisuq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 148
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 638
Categories:
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Siraya lemmas
- Siraya conjunctions
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/isoʔ
- Rhymes:Tagalog/isoʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with obsolete senses
- tl:Dental hygiene