hipoteca

See also: hipotecá

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”).

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [i.puˈte̞.kə]
    • IPA(key): (Balearic) [i.poˈtɛ.kə]
    • IPA(key): (Central) [i.puˈtɛ.kə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [i.poˈte.ka]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Noun

    hipoteca f (plural hipoteques)

    1. mortgage

    Further reading

    Galician

    Etymology

    Attested since 1384. Learned borrowing from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [ipoˈtɛkɐ]

    Noun

    hipoteca f (plural hipotecas)

    1. mortgage (special form of secured loan)

    References

    Portuguese

    Etymology 1

      Learned borrowing from Latin hypotheca, from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē).

      Alternative forms

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /i.poˈtɛ.kɐ/

      • Rhymes: -ɛkɐ
      • Hyphenation: hi‧po‧te‧ca

      Noun

      hipoteca f (plural hipotecas)

      1. mortgage (special form of secured loan)

      Etymology 2

      Verb

      hipoteca

      1. inflection of hipotecar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ipoˈteka/ [i.poˈt̪e.ka]
      • Rhymes: -eka
      • Syllabification: hi‧po‧te‧ca

      Etymology 1

        Derived from Latin hypotheca, from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē). Compare Scottish English hypothec.

        Noun

        hipoteca f (plural hipotecas)

        1. mortgage
        Derived terms

        Etymology 2

        Verb

        hipoteca

        1. inflection of hipotecar:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        Further reading