himpapawid
Tagalog
Alternative forms
- himpapaid, himpapayid — obsolete
- himpapauid, impapauid — obsolete, Spanish-based spelling
- himpapawir — now dialectal, Batangas, Rizal, informal
- impapawid, impapayid, impapayir — obsolete
Etymology
Etymology tree
From him- + papawid (“cloud”), variant of papayid. See payid.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /himpapaˈwid/ [hɪm.pɐ.pɐˈwɪd̪̚]
- Rhymes: -id
- Syllabification: him‧pa‧pa‧wid
Noun
himpapawíd (Baybayin spelling ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔)
- atmospheric space; firmament; sky
- Synonyms: kaitaasan, papawirin, panganurin, langit, alangaang
- (obsolete) clouds in the sky
- Synonyms: alapaap, ulap, papawirin, papayirin, panganurin, impapayaw
Derived terms
References
- “himpapawid”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “himpapawid”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.