hildarting
Faroese
Etymology
Either from unattested Old Norse *hildarþing (“battle, war”), or from Old Norse hildr (“battle”) + Faroese ting (“gathering; thing”).
Compare archaic Norwegian Nynorsk hildarleik (“battle”).
Noun
hildarting n (genitive singular hildartings, plural hildarting)
- (archaic, kvæði) a battle
- 1830, Jens Christian Djurhuus, Ormurin langi (refrain)
- Glymur dansur í høll, dans sláið í ring: glaðir ríða Noregsmenn til hildarting.
- The dance rumbles in the hall, dance, make a ring: gladly will men of Norway ride to battle.
- 1830, Jens Christian Djurhuus, Ormurin langi (refrain)
Declension
| n3 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hildarting | hildartingið | hildarting | hildartingini |
| accusative | hildarting | hildartingið | hildarting | hildartingini |
| dative | hildartingi | hildartinginum | hildartingum | hildartingunum |
| genitive | hildartings | hildartingsins | hildartinga | hildartinganna |
Synonyms
References
- "hildarting" at Sprotin.fo