hildarting

Faroese

Etymology

Either from unattested Old Norse *hildarþing (“battle, war”), or from Old Norse hildr (“battle”) + Faroese ting (“gathering; thing”).

Compare archaic Norwegian Nynorsk hildarleik (“battle”).

Noun

hildarting n (genitive singular hildartings, plural hildarting)

  1. (archaic, kvæði) a battle
    • 1830, Jens Christian Djurhuus, Ormurin langi (refrain)
      Glymur dansur í høll, dans sláið í ring: glaðir ríða Noregsmenn til hildarting.
      The dance rumbles in the hall, dance, make a ring: gladly will men of Norway ride to battle.

Declension

n3 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative hildarting hildartingið hildarting hildartingini
accusative hildarting hildartingið hildarting hildartingini
dative hildartingi hildartinginum hildartingum hildartingunum
genitive hildartings hildartingsins hildartinga hildartinganna

Synonyms

References