hijo de puta
Spanish
Alternative forms
- hijoputa, hijo de la puta
- hijueputa, jueputa, joputa
- hdp, hp, HDP, HP (Internet slang, text messaging)
- hideputa (obsolete)
Etymology
Inherited from Old Spanish fijo de puta, attested in the anonymous work Crónica de veinte reyes (by 1325), compare the similar but older fijo de la mala putaña (“son of a bad whore”), attested in Gonzalo de Berceo's Los Milagros de nuestra Señora (c. 1250).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌixo de ˈputa/ [ˌi.xo ð̞e ˈpu.t̪a]
- Syllabification: hi‧jo de pu‧ta
Noun
hijo de puta m (plural hijos de puta, feminine hija de puta, feminine plural hijas de puta) (derogatory, vulgar, idiomatic)
- son of a bitch, motherfucker (an objectionable, despicable person and any objectionable thing)
- Synonyms: see Thesaurus:hijo de puta
Interjection
¡hijo de puta!
- (derogatory, vulgar) son of a bitch!
Derived terms
Descendants
- → Tagalog: iho de puta
Further reading
- “hijo, ja de puta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish masculine nouns
- Spanish derogatory terms
- Spanish vulgarities
- Spanish idioms
- Spanish interjections
- es:People
- Spanish swear words