hidas
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhidɑs/, [ˈhidɑ̝s̠]
- Rhymes: -idɑs
- Syllabification(key): hi‧das
- Hyphenation(key): hi‧das
Adjective
hidas (comparative hitaampi, superlative hitain)
- slow (at a low speed; not fast, not quick) [with illative of third infinitive (with verbs)]
- Synonym: verkkainen
- Antonyms: nopea, vauhdikas, (dialectal) äkäinen
- hidas oppimaan ― slow to learn
- (euphemistic) stupid; mentally retarded
- Synonyms: see Thesaurus:tyhmä (stupid), Thesaurus:vammainen (retarded)
Declension
| Inflection of hidas (Kotus type 41*F/vieras, t–d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | hidas | hitaat | |
| genitive | hitaan | hitaiden hitaitten | |
| partitive | hidasta | hitaita | |
| illative | hitaaseen | hitaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | hidas | hitaat | |
| accusative | nom. | hidas | hitaat |
| gen. | hitaan | ||
| genitive | hitaan | hitaiden hitaitten hidasten rare | |
| partitive | hidasta | hitaita | |
| inessive | hitaassa | hitaissa | |
| elative | hitaasta | hitaista | |
| illative | hitaaseen | hitaisiin hitaihin rare | |
| adessive | hitaalla | hitailla | |
| ablative | hitaalta | hitailta | |
| allative | hitaalle | hitaille | |
| essive | hitaana | hitaina | |
| translative | hitaaksi | hitaiksi | |
| abessive | hitaatta | hitaitta | |
| instructive | — | hitain | |
| comitative | — | hitaine | |
| Possessive forms of hidas (Kotus type 41*F/vieras, t–d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
References
- ^ Kylstra, A.D., Hahmo, Sirkka-Liisa, Hofstra, Tette, Nikkilä, Otto, editors (1991–2012), “hidas”, in Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen (in German), Amsterdam: Rodopi
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “hidas”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “hidas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/idɑs
- Rhymes:Finnish/idɑs/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish euphemisms
- Finnish vieras-type nominals