hermosu
Asturian
Alternative forms
- harmosu (Western)
Etymology
Old borrowing from Spanish hermoso. Doublet of formosu. Attested once in the 17th century, but all attestations thereafter begin in the mid 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /eɾˈmosu/ [eɾˈmo.su]
- Rhymes: -osu
- Syllabification: her‧mo‧su
Adjective
hermosu m sg (feminine hermosa, masculine plural hermosos, feminine plural hermoses, neuter hermoso)
- (now nonstandard, proscribed) very beautiful
- Synonym: formosu
- c. 1860, Teodoro Cuesta, Recuerdo Histórico:
- La mañana del llunes
ta consagrada
a la Virxen hermosa- Monday morning
is devoted
to the beautiful Virgin
- Monday morning
- c. 1890, Galo Antonio Fernández "Padre Galo", Falandu na faliella:
- Quieru you decir decires,
Nel idioma mas harmosu de la cántabra ribera;- I want to say proverbs
in the most beautiful language of the Cantabric bank
- I want to say proverbs
- 1909, José Aniceto González, Un neñu como dengún:
- La cencia ye hermosu dón
- Science is a beautiful talent
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “hermosu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Extremaduran
Etymology
From Latin fōrmōsus. Cognate with Spanish hermoso.
Pronunciation
- IPA(key): [heɾˈmo.zu]
Adjective
hermosu
Quotations
- "Los passilis i passileras acogin lo mesmu los passus delos ombris que delas bestias. El romeru, las retamas i las enzinas se zimbrean cona vos del fragüín i las pieras dun molinu centenarius se sobrecogin i la respetan. Rincón hermosu dela nuestra Estremaúra." Cúyu pan esgarras? - "El molinu las Pilas dela Conquista la Sierra"
Categories:
- Asturian terms borrowed from Spanish
- Asturian terms derived from Spanish
- Asturian doublets
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/osu
- Rhymes:Asturian/osu/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian adjectives
- Asturian nonstandard terms
- Asturian proscribed terms
- Asturian terms with quotations
- Extremaduran terms inherited from Latin
- Extremaduran terms derived from Latin
- Extremaduran terms with IPA pronunciation
- Extremaduran lemmas
- Extremaduran adjectives