herest

See also: hereśt

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxeː.rest/, [ˈheː.rest]

Verb

hērest

  1. second-person singular present indicative of hēran

Oscan

Etymology

Probably from Proto-Indo-European *gʰer-, though the specific details of the etymology are Uncertain. In any case, the term displaced Proto-Italic *welō in the sense "to want."[1]

The form herest may reflect Proto-Italic *herjō a continuation of Proto-Indo-European *gʰeryéti.[2][3] Presumably, the yod would have palatalized the preceding consonant and then have been dropped, yet no orthographic trace of such a development is found, in either this term or in the related word 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌍𐌕𐌀𐌕𐌄𐌉𐌔 (herentateis). Schrijver thus doubts the connection with a *je-present and instead opts to reconstruct an original third conjugation thematic root present *her-e-. He nevertheless considers his alternative explanation uncompelling, though still preferable to the other theory.[4]

Regarding the form 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌉𐌀𐌃 (heriiad), Zair considers the simples explanation to be that it reflects *herjād, the subjunctive of a *je-present. However, he considers and then dismisses several potential alternative explanations:

  • It may reflect Proto-Italic *herjēd, perhaps a subjunctive form cognate to Umbrian 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌉𐌄𐌉 (heriiei). However, according to Zair, the exact parallel of the Umbrian term should be rendered in Oscan as **𐌇𐌄𐌓(𐌉)𐌝𐌃 (**her(i)íd).
  • It might reflect *her-ē-ā-t, itself perhaps the subjunctive of an *ē-conjugation verb, which is also possibly continued by 𐌄𐌓𐌄𐌕𐌖 (eretu). Yet, this theory is also marred by improper spelling—the expected outcome of such a pre-form in Oscan would be **𐌇𐌄𐌓𐌝𐌀𐌃 (**heríad), as indicated by 𐌐𐌞𐌕𐌝𐌀𐌃 (pútíad).[5]

Verb

herest (Third-person singular future)[6][7]

  1. (s)he will want
    • c. 300 BCE – 200 BCE, ST Cp 36 9:[8]
      𐌍𐌄𐌐⸱𐌌𐌄𐌌𐌍𐌉𐌌⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌞𐌋𐌀𐌌⸱𐌔𐌝𐌚𐌄𐌝⸱𐌇𐌄𐌓𐌉𐌉𐌀𐌃
      nep⸱memnim⸱nep⸱úlam⸱sífeí⸱heriiad
      • 2011 translation by Michael Hewson Crawford, W. M. Bromehad, J. P. T. Clackson, F. Santiagelo, S. Thompson, and M. Watmough
        may he desire for himself neither memory nor that (wish)
    • c. late 2nd-early 1st century BCE, Tabula Bantina 3.17-18:[9]
      suae pis herest meddis moltaum licitud ampert mistreis aeteis eituas licitud
      • Translation by Robrecht Decorte
        If any meddis will want to fine, it is to be allowed, provided that it is for less than half of [the defendant’s] possessions, it is to be allowed

Conjugation

References

  1. ^ Buck, Carl Darling (1904), A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary‎[1], page 12
  2. ^ Rix, Helmut, editor (2001), “1.*g̑ʰer-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 176: “?*g̑ʰér-i̯e-”
  3. ^ Lipp, Reiner (24 April 2023), “The Latin future tense formation of the type faxō and its Italic background-In: Greek Latin Slavic”, in Machajdíková, Barbora, Buzássyová, Ludmila Eliášová, editors, Greek – Latin – Slavic: Aspects of Linguistics and Grammatography (Sprachvergleich)‎[2], 1st edition, volume 3, Gunter Narr Verlag, →DOI, →ISBN, →ISSN, pages 248-249: “*χer-i̯o-/-i-”
  4. ^ Schrijver, Peter (2003), “Athematic i-Presents: The Italic and celtic Evidence”, in Incontri linguistici, volume 26, page 82 of 59-86
  5. ^ Zair, Nicholas (2016), Oscan in the Greek Alphabet, Cambridge University Press, →DOI, →ISBN, pages 127-128
  6. ^ Buck, Carl Darling (1904), “herest”, in A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary‎[3], page 317
  7. ^ De Vaan, Michiel (2008), “horior”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 289
  8. ^ Michael Hewson Crawford, W. M. Bromehad, J. P. T. Clackson, F. Santiagelo, S. Thompson, and M. Watmough, editors (2011), Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions, volume I, Institute of Classical Studies, →ISBN, pages 441-442
  9. ^ Decorte, Robrecht (4 February 2016), “Sine dolo malo: The Influence and Impact of Latin Legalese on the Oscan Law of the Tabula Bantina”, in Mnemosyne‎[4], volume 69, number 2, Brill, →DOI, →ISSN, page 282 of 276–291