herbarz

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈxɛr.baʂ/
  • (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /ˈxɛr.bɒr̝/, (17th–18th c.) /ˈxɛr.bɒʂ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛrbaʂ
  • Syllabification: her‧barz

Etymology 1

    From herb + -arz.[1][2][3][4] First attested in the second half of the 18th century.[5]

    Noun

    herbarz m inan

    1. (historical) armorial, roll of arms (book describing noble coats of arms and the origin and history of noble families)
    Declension
    Declension of herbarz
    singular plural
    nominative herbarz herbarze
    genitive herbarza herbarzy, herbarzów1
    dative herbarzowi herbarzom
    accusative herbarz herbarze
    instrumental herbarzem herbarzami
    locative herbarzu herbarzach
    vocative herbarzu herbarze

    1Rare.

    Etymology 2

      Learned borrowing from Latin herbārium.[6][7][8][9] First attested in 1534.[10]

      Noun

      herbarz m inan

      1. (historical) synonym of herbarium / zielnik (“herbal”) (book about herbs)
        Hypernym: książka
      Declension
      Declension of herbarz
      singular plural
      nominative herbarz herbarze
      genitive herbarza herbarzy, herbarzów1
      dative herbarzowi herbarzom
      accusative herbarz herbarze
      instrumental herbarzem herbarzami
      locative herbarzu herbarzach
      vocative herbarzu herbarze

      1Rare.

      References

      1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “herbarz 2”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
      2. ^ Sławski, Franciszek (1958-1965), “herbarz 2”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
      3. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “herbarz 1”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
      4. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “herbarz I”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
      5. ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “herbarz”, in Słownik języka polskiego
      6. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “herbarz 1”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
      7. ^ Sławski, Franciszek (1958-1965), “herbarz 1”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
      8. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “herbarz 2”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
      9. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “herbarz II”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
      10. ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “herbarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

      Further reading

      • Modern Standard Polish:
        • “herbarz”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
        • “herbarz”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
        • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “herbarz”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[3], 4. online edition, Warszawa
      • Middle Polish:
        • “HERBARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
      • Historic dictionaries: