English
henbane
Etymology
From Middle English henbane , hennebane ( > French hanebane ), equivalent to hen + bane . Cognate with Danish hønsebane , Swedish hönsbane . Compare also Old English hennebelle ( “ henbane ” , literally “ hen-bell ” ) .
Pronunciation
Noun
henbane (countable and uncountable , plural henbanes )
Any member of the species Hyoscyamus niger of poisonous plants , used sometimes as a drug that causes at least hallucinations , dilated pupils , restlessness , and flushed skin .
Synonyms: black henbane , hog's bane , hog's bean , stinking nightshade
1936 , Rollo Ahmed, The Black Art , London: Long, page 157 :Deadly nightshade, henbane , hellebore and mandrakes were of evil reputation[.]
1961 , Harry E. Wedeck , Dictionary of Aphrodisiacs , New York: The Citadel Press, page 114 :Henbane acts as an anaphrodisiac.
1970 , Richard Carpenter , Catweazle , Harmondsworth: Puffin Books, page 12 :After studying the book for several minutes, he began to assemble a weird collection of plants and herbs on the floor in front of him. Hemlock and foxglove, ivy and deadnettle, henbane and marigold[.]
Any other plant of the genus Hyoscyamus .
Synonyms
Derived terms
Translations
Hyoscyamus niger
Arabic: بَنْج m ( banj )
Armenian: բանգի (hy) ( bangi )
Asturian: beleñu m
Azerbaijani: batbat , bəngotu
Belarusian: блёкат m ( bljókat )
Bezhta: модадо ( modado )
Bulgarian: буника f ( bunika ) , блен m ( blen ) , попадийка f ( popadijka )
Catalan: jusquiam m
Chechen: бугӏа-яр ( buğa-jar )
Chinese:
Mandarin: 天仙子 (zh) ( tiānxiānzǐ ) , 莨菪 (zh) ( làngdàng )
Czech: blín (cs) m
Danish: bulmeurt c
Dutch: bilzekruid (nl) n
Esperanto: hiskiamo
Finnish: hullukaali (fi)
French: jusquiame (fr) f
Galician: meimendro (gl) m , moimendro m , arangaños m , herba dos ouvidos f , herba do gorgullo (gl) f
Georgian: ლენცოფა ( lencopa )
German: Bilsenkraut (de) n
Greek: δαιμοναριά (el) f ( daimonariá )
Ancient Greek: ὑοσκύαμος m ( huoskúamos )
Hungarian: beléndek (hu) , bolondító beléndek (hu)
Ido: hiskiamo (io)
Ingrian: matoheinä
Irish: caoch na gcearc f , gafann f
Middle Irish: gafann f
Italian: giusquiamo (it) m , dente di cavallo
Japanese: ヒヨス (ja) ( hiyosu ) , 菲沃斯 ( hiyosu )
Kazakh: меңдуана ( meŋduwana )
Korean: 사리풀 ( saripul )
Kurdish:
Northern Kurdish: beng (ku) m
Kyrgyz: меңдубана (ky) ( meŋdubana )
Latin: baccīna f , alterculum n , hyoscyamus m
Latvian: driģene f
Lithuanian: drignė f
Macedonian: буника f ( bunika )
Manx: connagh ny giark f
Nogai: менъдувана ( meñduvana )
Norman: hannebanne f
Norwegian:
Bokmål: bulmeurt m or f
Nynorsk: bulmeurt f
Occitan: jusquiam m
Ossetian: къусбын ( k’usbyn )
Persian: بنگ (fa) ( bang ) , منگ (fa) ( mang )
Polish: lulek czarny (pl) m
Portuguese: meimendro (pt) m
Romanian: măselariță (ro) f
Russian: белена́ (ru) f ( belená )
Scottish Gaelic: gafann m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: бу̀ника f
Latin: bùnika (sh) f
Slovak: blen m
Slovene: zobnik m
Sorbian:
Lower Sorbian: bělmanowe n
Upper Sorbian: woblěd
Spanish: beleño (es) m
Old Spanish: bellinno m
Swedish: bolmört (sv) c
Turkish: kara banotu
Udmurt: пиньтурын ( pińturyn )
Ukrainian: блекота́ (uk) f ( blekotá )
Uzbek:
Cyrillic: мингдевона ( mingdevona )
Latin: mingdevona (uz)
Welsh: llewyg yr iâr m
Yiddish: שגעון גראז n ( shigoen groz )
any plant of the genus Hyoscyamus
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries using missing taxonomic name (species) Entries missing English vernacular names of taxa Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Asturian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bezhta translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Terms with Chechen translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Terms with Hungarian translations Terms with Ido translations Terms with Ingrian translations Terms with Irish translations Terms with Middle Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Korean translations Terms with Northern Kurdish translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Manx translations Terms with Nogai translations Terms with Norman translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Occitan translations Terms with Ossetian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Lower Sorbian translations Terms with Upper Sorbian translations Terms with Spanish translations Terms with Old Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Turkish translations Terms with Udmurt translations Terms with Ukrainian translations Terms with Uzbek translations Terms with Welsh translations Yiddish terms with non-redundant manual transliterations Terms with Yiddish translations