hemen

See also: he-men

Basque

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /hemen/ [he.mẽn] (Navarro-Lapurdian)
  • IPA(key): /emen/ [e.mẽn] (Southern)
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -emen, -en
  • Hyphenation: he‧men

Adverb

hemen (not comparable)

  1. here

See also

Further reading

  • “hemen”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “hemen”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Rhymes: -eːmən

Noun

hemen

  1. plural of heem

Gagauz

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish هَمَانْ (hämān), from Persian همان (hamân)[3] Compare Turkish hemen, Azerbaijani həman.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhjemen/, /ˈçemen/
  • (h-dropping) IPA(key): /ˈjemˈen/

Adverb

hemen

  1. now, immediately, instantly
    hemen git sora gel
    go right now then come back
  2. just now
    hemen etişdiydim
    I caught up just now
    hemen bırdaydı
    he was here just now

References

  1. ^ N. A Baskakov, editor (1972), “емен”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 176
  2. ^ Baskakov, N. A. (1991), “emen”, in İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 90
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “hemen”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

  • N. A Baskakov, editor (1972), “хéмен”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 518
  • Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “hemen”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 79
  • Mavrodi M. F., editor (2019), “hemen”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 39
  • Baskakov, N. A. (1991), “hemen”, in İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 117

Hungarian

Etymology

hem +‎ -en

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhɛmɛn]
  • Hyphenation: he‧men

Noun

hemen

  1. superessive singular of hem

Middle English

The spelling of this entry has been normalized according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Alternative forms

Noun

hemen

  1. plural of heme (“villager”)

Turkish

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish همان (heman, hemen), from Old Anatolian Turkish هَمَانْ (hemān), from Classical Persian همان (hamân).

    Pronunciation

    • IPA(key): /heˈmæn/
    • Hyphenation: he‧men

    Adverb

    hemen

    1. immediately, without delay
      Synonym: çabucak
    2. more or less
      Synonym: aşağı yukarı

    Adjective

    hemen

    1. very (used before prepositions)
      Synonym: çok
      hemen yanında - very near (to it)

    Synonyms

    Further reading

    • Avery, Robert et al., editors (2013), “hemen”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
    • Kélékian, Diran (1911), “همان”, in Dictionnaire turc-français‎[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1326a