helme

See also: Helme

English

Noun

helme (plural helmes)

  1. Obsolete spelling of helm.

Albanian

Etymology 1

From helm (“poison”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhelme/
  • Rhymes: -elme

Noun

helme f (plural helme, definite helmja, definite plural helmet)

  1. synonym of helmës (Nerium oleander)
  2. tick, mite (Acari)
    Synonym: këpushë
Declension
Declension of helme
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative helme helmja helme helmet
accusative helmen
dative helmeje helmes helmeve helmeve
ablative helmesh

References

  • FMGJSH (2026), “hélm/e,~ja1”, “hélm/e,~ja2”
  • FGJSSH (1980), page 665b: “hélm/e,~ja”
  • Lloshi (2010), pages 127f.: “helmësi” → “helmja”
  • Newmark OAED, page 308b: “he'lm|e”
  • Mann (1948), page 157a: “helm-e”
  • Leotti (1937), page 340b: “hélme”
  • Etymological:
    • Topalli (2017), page 627b: “helm” → “helme”
    • Demiraj (1997), page 198: “helm,-i” → “helme”

Etymology 2

Noun

helme f (definite helmeja) (obsolete)

  1. alternative form of helmetë
    • 1898, T' nnoλunat e Scćȣpniis [T nnollunat e Shqypnīs], page 82:
      Gnêna âsct praa korξa o scpata e tii vet, e tietra âsct gni ftȣr hekurit o helme ći kiscin ather me mlue krȣet n' luft, e ći ja patne fal n' Itale.
      [Njena âsht prā kordha o shpata e tij vet, e tjetra âsht nji ftyr hekurit o helme qi kiscin at·her me mlue kryet n luft, e qi ja patnë fal n Itale.]
      So one is his own sword, or sabre, and the other is an iron face, or helmet, which they had at that time to cover the head in battle, and which they had gifted him in Italy.
    • 1898, T' nnoλunat e Scćȣpniis [T nnollunat e Shqypnīs], page 83:
      Helmeja e Skanderbeghut.
      [Helmeja e Skanderbegut.]
      The helmet of Skanderbeg.

References

  • Çekrezi (1923), page 70b: “helmet” → “helme”
  • Godin (1930), volume 1, page 192a: “Helm” → “helmë”
    • Mann (1948), page 157a: “helm-e” → “-ë”
  • Leotti (1937), page 340b: “hélme”

Latin

Noun

helme

  1. vocative singular of helmus

Middle English

Etymology 1

From Old English helma, from Proto-Germanic *helmô.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɛlm(ə)/

Noun

helme (plural helmes)

  1. A tiller or helm.
Descendants
  • English: helm
References

Etymology 2

Noun

helme

  1. alternative form of helm
    • c. 1450-1460, unknown author, Merlin : or, the early history of King Arthur
      The kynge Ban be-gan to laugh vndir his helme.
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 3

Noun

helme

  1. alternative form of halm

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxel.me/, [ˈheɫ.me]

Noun

helme

  1. dative singular of helm

Old French

Alternative forms

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin helmus.

Noun

helme oblique singular, m (oblique plural helmes, nominative singular helmes, nominative plural helme)

  1. helmet (protective headguard)

Descendants

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish هلیمه (helime), from Arabic [Term?].

Noun

helme (definite accusative helmeyi, plural helmeler)

  1. (botany) any thick, viscous substance found in the roots, flowers and seeds of some plants
  2. thick liquid formed by the precipitation of starch when beans, rice, or wheat are boiled

Declension

Declension of helme
singular plural
nominative helme helmeler
definite accusative helmeyi helmeleri
dative helmeye helmelere
locative helmede helmelerde
ablative helmeden helmelerden
genitive helmenin helmelerin
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular helmem helmelerim
2nd singular helmen helmelerin
3rd singular helmesi helmeleri
1st plural helmemiz helmelerimiz
2nd plural helmeniz helmeleriniz
3rd plural helmeleri helmeleri
definite accusative
singular plural
1st singular helmemi helmelerimi
2nd singular helmeni helmelerini
3rd singular helmesini helmelerini
1st plural helmemizi helmelerimizi
2nd plural helmenizi helmelerinizi
3rd plural helmelerini helmelerini
dative
singular plural
1st singular helmeme helmelerime
2nd singular helmene helmelerine
3rd singular helmesine helmelerine
1st plural helmemize helmelerimize
2nd plural helmenize helmelerinize
3rd plural helmelerine helmelerine
locative
singular plural
1st singular helmemde helmelerimde
2nd singular helmende helmelerinde
3rd singular helmesinde helmelerinde
1st plural helmemizde helmelerimizde
2nd plural helmenizde helmelerinizde
3rd plural helmelerinde helmelerinde
ablative
singular plural
1st singular helmemden helmelerimden
2nd singular helmenden helmelerinden
3rd singular helmesinden helmelerinden
1st plural helmemizden helmelerimizden
2nd plural helmenizden helmelerinizden
3rd plural helmelerinden helmelerinden
genitive
singular plural
1st singular helmemin helmelerimin
2nd singular helmenin helmelerinin
3rd singular helmesinin helmelerinin
1st plural helmemizin helmelerimizin
2nd plural helmenizin helmelerinizin
3rd plural helmelerinin helmelerinin

Derived terms

  • helme dökmek
  • helme gibi
  • helmelenmek
  • helmeleşmek
  • helmeli

Further reading