heboglys

Welsh

Etymology

From hebog (“hawk”) +‎ llys (“herb”).

Noun

heboglys m (not mutable)

  1. hawkweed (Hieracium and Pilosella spp.)
    Synonyms: llysiau'r hebog, llys y hebog, gwalchlys
  2. common hawkweed (Hieracium lachenalii syn. Hieracium vulgatum spp.)
    Synonyms: blewynnog, torllwyd, melenydd

Derived terms

Hieracium
  • heboglys blewynnog, heboglys torllwyd (“mouse-ear hawkweed”)
  • heboglys brith (“spotted hawkweed”)
  • heboglys bychan, corheboglys (“dwarf hawkweed”)
  • heboglys culddail (“narow-leaved hawkweed”)
  • heboglys euraid, heboglys aurafalog, heboglys melyn (“fox-and-cubs”)
  • heboglys gwelw (“pale hawkweed”)
  • heboglys gwlanog (“woolly hawkweed”)
  • heboglys llydanddail (“broad-leaved hawkweed”)
  • heboglys llysiau'r mêl (“honeywort hawkweed”)
  • heboglys mân-ddeintiog (“small-toothed”)
  • heboglys mynyddig (“Alpine hawkweed”)
  • heboglys penddu, heboglys ysgyfeiniol (“black-headed hawkweed”)
  • heboglys Shetland (“ Shetland hawkweed”)
  • heboglys y goedwig (“wood hawkweed”)
  • heboglys y gors (“marsh hawk's-beard”)
  • heboglys y llwyni (“common hawkweed”)
  • heboglys y muriau (“wall hawkweed”)
  • heboglys ymyl arw (“rough-bordered hawkweed”)
Tolpis

Further reading

  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “hawkweed”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “heboglys”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies