hebn

Bavarian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German heben, heven (rarer heffen), from Old High German heffen, heven, from Proto-West Germanic *habbjan. Compare German heben, Dutch heffen, English heave, Danish hæve.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈheːm/, [ˈhe̞ːm]
  • Hyphenation: hebn
  • Rhymes: -eːm

Verb

hebn (past participle ghobn)

  1. (transitive) to lift; to raise
    Synonym: lupfn
    Er håd de Kistn ned hebn kenna. ― He couldn't lift the box.
    Hebts amoi de Händ. ― Raise your hands.
    A guads Bapperl hebt de Stimmung. ― A good meal lifts your spirits.
  2. (transitive) to hold (an object in one's hands)
    Synonym: håitn
  3. (intransitive) to hold, to remain in one piece, to last (of objects undergoing wear and tear, or fragile constructions)
    Synonym: håitn
    Wenn du des nur zammaleimst, werd's ned lång hebn. ― If you're only going to glue it together, that's not going to last for very long.
  4. (intransitive) to hold, to stick (of glue, knots, fastenings, etc.)
    Synonym: håitn
    Des Klebebånd hebt nimmer so guat. ― The sticky tape doesn't stick as well anymore.
  5. (reflexive) to rise
    Der Bodn håd se ghobn. ― The floor rose.
  6. (impersonal, transitive) to feel nauseous
    Es hebt mi. ― I feel nauseous.

Conjugation

Conjugation of hebn
infinitive hebn
past participle ghobn
present past subjunctive
1st person singular heb — hebad
2nd person singular hebst — hebast
3rd person singular hebt — hebad
1st person plural hebn — hebadn
2nd person plural hebts — hebats
3rd person plural hebn — hebadn
imperative
singular heb
plural hebts

Derived terms

  • auffahebn
  • auffehebn
  • auffihebn
  • aufhebn
  • aushebn
  • außahebn
  • außehebn
  • außihebn
  • derhebn
  • einahebn
  • einehebn
  • einihebn
  • herhebn
  • hihebn
  • iwahebn
  • nunterhebn
  • owahebn
  • owehebn
  • owihebn
  • ummahebn
  • ummehebn
  • ummihebn
  • zruckhebn
  • åhebn