hebat
Indonesian
Etymology
From Malay hebat, from Classical Malay هَيْبَة, from Arabic هَيْبَة (hayba)
- Partially displaced native agung.
Adjective
hebat (comparative lebih hebat, superlative paling hebat)
Malay
Etymology
Pronunciation
- (Standard Malaysian) IPA(key): /hebat/
- Rhymes: -at
Adjective
hébat (Jawi spelling هيبت, comparative lebih hebat, superlative paling hebat)
- great; profound; intense
- 1966 [1371 CE], R.O. Winstedt, editor, Hikayat Bayan Budiman[1], Kuala Lumpur: Oxford University Press, page 108, line 30:
- Maka landak pun terkejutlah mendengar suara anjing itu terlalu hébat bunyinya.
- So even the porcupine was taken aback hearing the cry of that dog, so great was its sound.
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- hebat-hebat [reduplication] (redup)
- sehebat [comparability] (se-)
- sehebat-hebat [reduplication + comparability] (redup + se-)
- kehebatan (“greatness”) [resemblance / passive] (ke-an)
- menghebatkan (“greaten”) [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- dihebatkan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- memperhebat (“intensify”) [causative agent focus] (mempeR-)
Descendants
- Indonesian: hebat
Further reading
- "hebat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "hebat" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Malay terms derived from the Arabic root ه ي ب
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with quotations