headmaster

English

Etymology

From head +‎ master.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˈhɛdˌmæstɚ/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈhɛdˌmɑːstə/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -æstə(ɹ), -ɑːstə(ɹ)
• Hyphenation: head‧mas‧ter

Noun

headmaster (plural headmasters)

1. (chiefly UK, Ireland) A male headteacher.

   Synonym: (US, Canada) principal

   Coordinate terms: headmistress, headteacher

Usage notes

• The term is gender-specific, and refers to a male in the position. A female in the same role would be called a headmistress ^{[in which countries?]}. In the United States, the shortened version of 'master' was used in few universities to refer to the faculty leader of a residential space regardless of gender.

Derived terms

• headmasterly
• headmastership

Translations

the most senior master in a school (male)

• Arabic: مُدِير m (mudīr)
• Belarusian: дырэ́ктар m (dyréktar)
• Bulgarian: дире́ктор (bg) m (diréktor)
• Chinese:

  Mandarin: 校長 / 校长 (zh) (xiàozhǎng)

• Czech: ředitel (cs) m
• Dutch: schoolhoofd (nl) n
• Finnish: rehtori (fi); johtajaopettaja
• French: directeur (fr) m, principal (fr) m (collège), proviseur (fr) m (lycée)
• German: Schulleiter (de) m
• Greek: διευθυντής (el) m (diefthyntís)
• Greenlandic: atuarfiit pisortaat, atuarfiup pisortaa
• Hebrew: מְנַהֵל m (menahél)
• Hindi: प्राचार्य (hi) m (prācārya), मुख्याध्यापक m (mukhyādhyāpak)
• Hungarian: igazgató (hu), iskolaigazgató (hu)
• Icelandic: skólastjóri m
• Indonesian: kepala sekolah (id)
• Irish: uachtarán m, ardmháistir m
• Italian: preside (it) m
• Japanese: 校長 (ja) (こうちょう, kōchō)
• Korean: 교장(校長) (ko) (gyojang)
• Macedonian: дире́ктор (mk) m (diréktor)
• Manx: ard-vainshtyr m, ard-ynseyder m, ard-er-ynsee m
• Marathi: मुख्याध्यापक (mr) m (mukhyādhyāpak), प्राचार्य m (prācārya)
• Norwegian:

  Bokmål: skoleleder m

• Polish: dyrektor (pl) m
• Portuguese: diretor (pt) m
• Romanian: director (ro) m
• Russian: дире́ктор (ru) m (diréktor)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: дѝректор m, ра̀внатељ m

  Latin: dìrektor m, ràvnatelj (sh) m

• Slovak: riaditeľ m
• Slovene: ravnatelj (sl) m
• Spanish: director (es)
• Swahili: mwalimu mkuu, hedimasta
• Swedish: rektor (sv) c
• Thai: ครูใหญ่ (th) (kruu-yài)
• Ukrainian: дире́ктор (uk) m (dyréktor)
• Vietnamese: hiệu trưởng (vi) (校長)
• Welsh: prifathro (cy) m

Anagrams

• headstream