hazne

Ladino

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish خزنه (hazne),[1] from Classical Persian خَزِینَه (xazīna), from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

Noun

hazné f (Hebrew spelling חאזני)

  1. (literally, countable and uncountable) treasure (a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.)
    Synonym: tezoro
    • 1981, יצחק מוסקונה, פניני ספרד: אלפיים פתגמים מאוצר החכמה של יהודה ספרד‎[1], ספרית מעריב, page 118:
      La hazne del rey no se derite
      The king’s treasure does not thaw.

References

  1. ^ “hazne”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Turkish

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish خزنه (hazne), from Arabic خَزِينَة (ḵazīna). Doublet of hazine.

    Pronunciation

    • IPA(key): /haz.ne/

    Noun

    hazne (definite accusative hazneyi, plural hazneler)

    1. reservoir (a small intercellular space, often containing resin, essential oil, or some other secreted matter)

    Declension

    Declension of hazne
    singular plural
    nominative hazne hazneler
    definite accusative hazneyi hazneleri
    dative hazneye haznelere
    locative haznede haznelerde
    ablative hazneden haznelerden
    genitive haznenin haznelerin
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular haznem haznelerim
    2nd singular haznen haznelerin
    3rd singular haznesi hazneleri
    1st plural haznemiz haznelerimiz
    2nd plural hazneniz hazneleriniz
    3rd plural hazneleri hazneleri
    definite accusative
    singular plural
    1st singular haznemi haznelerimi
    2nd singular hazneni haznelerini
    3rd singular haznesini haznelerini
    1st plural haznemizi haznelerimizi
    2nd plural haznenizi haznelerinizi
    3rd plural haznelerini haznelerini
    dative
    singular plural
    1st singular hazneme haznelerime
    2nd singular haznene haznelerine
    3rd singular haznesine haznelerine
    1st plural haznemize haznelerimize
    2nd plural haznenize haznelerinize
    3rd plural haznelerine haznelerine
    locative
    singular plural
    1st singular haznemde haznelerimde
    2nd singular haznende haznelerinde
    3rd singular haznesinde haznelerinde
    1st plural haznemizde haznelerimizde
    2nd plural haznenizde haznelerinizde
    3rd plural haznelerinde haznelerinde
    ablative
    singular plural
    1st singular haznemden haznelerimden
    2nd singular haznenden haznelerinden
    3rd singular haznesinden haznelerinden
    1st plural haznemizden haznelerimizden
    2nd plural haznenizden haznelerinizden
    3rd plural haznelerinden haznelerinden
    genitive
    singular plural
    1st singular haznemin haznelerimin
    2nd singular haznenin haznelerinin
    3rd singular haznesinin haznelerinin
    1st plural haznemizin haznelerimizin
    2nd plural haznenizin haznelerinizin
    3rd plural haznelerinin haznelerinin